"ستيفينز" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Stevens
• Stephens
• Steven

M. Stevens père fait très bien son travail... et je vous assure que je fais très bien le mien.
أنا وثقه أن السيد "ستيفينز" الأكبر يجيد عمله لكني أؤكد لك أني أجيد عملي أيضاً

Mettez l'assiette de M. Stevens père au chaud.
ضعي طبق السيد ستيفينز الأكبر عند الطاهي ليظل دافئاً

Stevens a un extrait de naissance... un permis de conduire.
السيد ستيفينز لديه شهادة ميلاد و رخصة قيادة و رقم تأمين اجتماعى

M. Stevens a visité 12 banques.
السيد ستيفينز زار ما يقرب من دستة بنوك فى ذلك اليوم

En plus des contrefaçons envoyant un innocent en prison, le juge Stephens aime aussi monter à cheval dans son ranch de Virginie.
بجانب شهادات مزورة أرسلت رجال برأء إلى السجن القاضي ستيفينز يستمتع ايضا بركوب الخيل على مزرعته في فيرجينيا

Stevens récupère dans la zone de Chicago.
ستيفينز يقطع الكرة. انه يسير باتجاه مرمى شيكاغو.

Stevens ouvre la marque pour les Penguins.
كيفين ستيفينز احرز هدف الافتتاح للبطاريق.

C'est Robert John Stevens. Mais ce type a un accent aussi gras qu'une saucisse polonaise, alors je ne le crois pas. Trouvé un .38 chargé sur le siège, récemment utilisé.
هذا روبرت جون ستيفينز لهجته بولندية وجدنا مسـدس عيار 38 معه وقد اسـتعمل حديثا

Il m'a aidée à construire la marque Tabitha Stevens.
rlm; ساعدني على إشهار هوية "تابيثا ستيفينز".

Alan, Chris Stevens. Brit, ravi.
" ألن كريس ستيفينز " بريت " من دواعي سروري "

Ça ressemble à Cat Stevens.
اوه, تيمُّناً بــ"كات ستيفينز" , صحيح؟ * مغني و كاتب إشتهر ببداية السبعينات*

Mais voilà : votre mère a changé son nom de Bethany Stevens à Mary Mulligan pour laisser ses péchés de jeunesse derrière elle.
قامت أمك بتغيير إسمها من " بيثاني ستيفينز " إلى " ماري موليجان " في محاولة ضعيفة بأن تضع خطاياها مُراهقتها خلفها

Stevens,alias North a eu une dégradation militaire, un dossier criminel pour fraude
‫#‬ ستيفينز, آكا نورث # قد تم طردهُ طرداً مخزياً من البحرية ولديهِ سجلٌ إجراميٌ ينصُ على الإحتيالِ

Kensi, tu vois un des hommes de Stevens ?
هل شاهدتِ أيَّ أحدٍ من أتباعِ ‫"‬ ستيفينز " يا " كينزي " ؟

J'ai un des hommes de Stevens près de la fontaine.
لقد وجدتُ أحدَ أتباعِ ‫"‬ ستيفينز " بجوارِ نافورةُ المياهِ ومرتدياً قبعة بيسبول

Faut que j'en parle à Stevens. Hey. Garde ça de côté.
يجب أن أذهب وأتحدث (ستيفينز) أعد العرض إلى الأول

Ah, just el'homme que je voulais voir, Grant Stevens.
الرجل الذي أردت مقابلته جرانت ستيفينز

Chérie, M. Stevens ne connaissait pas maman.
عزيزتىسيد"ستيفينز" شخص غريب, عزيزتى -لم يكن يعرف والدتك

M. Stephens (Australie) déclare que les possibilités sont ténues de voir le Comité entreprendre dans un proche avenir un travail de fond.
14 - السيد ستيفينز (أستراليا): قال إن فرص اضطلاع اللجنة بعمل جوهري في القريب العاجل ما زالت محدودة.

Je termine avec Dave Stephens.
فقط اقوم بتسوية الأمور مع دايف ستيفينز

Je t'ai empêché d'investir dans le restaurant de bouillon de Steven Sufjan.
لقد أوقفتك من الإستثمار في مطعم سفيان ستيفينز للحساء