| Nous aurons tes cigarettes ce matin. | Open Subtitles | حسناً يا رجل، لكننا أحضرنا .سجائرك هذا الصباح |
| tes cigarettes, quand on était mariés, tu les cachais où ? | Open Subtitles | سجائرك. حينما كنا متزوجين، أين كنت تخفيهم؟ |
| Chérie, dis-lui qu'il peut avoir une de tes cigarettes. | Open Subtitles | حبيبتي اخبريه انه يمكنه اخذ واحدة من سجائرك |
| Et vos cigarettes sont sur votre bureau. | Open Subtitles | و حصلت على سجائرك ستجدهم بجانب حاسوبك المحمول |
| Vous avez fumé vos cigarettes, au moins? | Open Subtitles | أخبرني على الأقل أنّك دخنت سجائرك الخاصة بك |
| le petit voyou qui allumait tes clopes. | Open Subtitles | لم أعد ذلك الرجل الذي اعتاد أن يكون خادمك ويشعل لك سجائرك |
| Envoyer de la fumée de cigarette sur moi et sur ma copine. | Open Subtitles | أن تنفث دخان سجائرك مباشرة في وجهي ووجه صديقتي |
| A ce propos, vos clopes... ont rendu l'âme. | Open Subtitles | بالمناسبة, أخشى أنّ سجائرك لم تعد مناسبة .. |
| tes cigarettes contiennent du salpêtre, donc elles brûlent plus rapidement, donc tu en fumes plus. | Open Subtitles | يضعون نترات البوتاسيوم في سجائرك مما يجعلها تحترق بشكل أسرع مما يجعلك تدخن أكثر |
| Alors en fin de compte, tes cigarettes te coûtent plus cher, pas moins cher. | Open Subtitles | الذي يعني أنه بنهاية اليوم سجائرك تكلف أكثر، لا أقل |
| Khyber ! Tu es un héros ! Jai, tes cigarettes sont en sécurité, maintenant. | Open Subtitles | خيبر " ، انت بطل " - جاي " على الاقل سجائرك في امان الان " - |
| Si tu vas en taule, tu devrais économiser tes cigarettes. C'est comme de l'argent en prison. | Open Subtitles | اذا كنت ستسجنين فعليك توفير سجائرك |
| Est-ce que je t'embête avec tes cigarettes puantes? Non. | Open Subtitles | هل قد منعتك من تناول سجائرك النتنـة؟ |
| Ton café et tes cigarettes. | Open Subtitles | خذ قهوتك و سجائرك |
| C'est comme si une organisation pour le poumon avait une section "Comment rouler vos cigarettes" sur leur page. | Open Subtitles | هذا سيكون مثل أنّ "جمعية الرئة الأمريكية" لديها قسم "كيف تلفّ سجائرك" على موقعهم الإلكتروني. |
| Vous, vos cigarettes, votre mambo, vos nichons dans cette bande de fanatiques ! | Open Subtitles | كل سجائرك والمامبو والرجال المجانين حولك! |
| vos cigarettes ne sont plus là. | Open Subtitles | لقد تم التخلص من سجائرك |
| - Vous avez oublié vos cigarettes. - Merci. | Open Subtitles | ـ نسيت سجائرك ـ شكرا لك |
| - Moi aussi. - Tu vas perdre tes clopes. | Open Subtitles | أنت تخسر سجائرك يا فتى |
| Tiens, Ahmad, tes clopes. | Open Subtitles | أحمد" .. سجائرك" |
| Donne-moi tes clopes. | Open Subtitles | أعطني سجائرك. |
| Rappelez-moi de ne jamais allumer votre cigarette. | Open Subtitles | حسنا, ذكرينى بألا أشعل سجائرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 