"سحاقيّة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• lesbienne

Autrement que tu ressembles vraiment à une prof d'art lesbienne.
غير بالفعل أنّكَ تبدو مثل أستاذة فنون سحاقيّة.

C'est ça ou alors t'as scalpée une lesbienne des années 80.
إمّا هذا أم أنتِ سحاقيّة من الثّمانينات.

Je suis pas Polonaise, et pas encore lesbienne. J'ai les boules.
حسنًا، لستُ بولنديّة ولا سحاقيّة بعد، لذا إنّني مستاءة جدًا.

Tous les mecs de mon école me croient lesbienne.
بحقّك، كلّ الشباب من مدرستي الثانوية يفترضون غالبًا أنّي سحاقيّة

Est ce que c'était fini entre nous quand j'ai présenté sa mère à ma mère, qui l'a transformée en rapace lesbienne ?
هل انتهى كلُّ شيءٍ بيننا عندما قدّمتُ أمّها لأمّي، قبل أن تحوّلها أمّي إلى سحاقيّة جشعةٍ؟

Apparement sa petite amie vient de l'appeler et de lui dire qu'elle venait de devenir lesbienne
يبدو ان حبيبته اتصلت به و اخبرته انها ستصبح سحاقيّة في ليليث

Tu ne peux même pas bien faire la lesbienne.
لا يمكنك حتّى أن تكوني سحاقيّة جيّدة

C'est toi qui a la coupe de cheveux lesbienne.
أنتِ التي لديها قصّة شعر سحاقيّة

Si je devenais lesbienne, elle serait la dernière lesbienne que je choisirais.
روبي ، اذا كنت أريد أن اصبح سحاقيّة " ستكون اخر " شخص " أفكر "فيها

Freddy et lui se demandaient même si tu étais lesbienne.
هو و(فريدي) لديهم جدالًا متواصلًا، بأنّك كنت سحاقيّة.

Bravo, agent lesbienne, vous portez les chaussures d'un lâche.
تهانئي حضرة الضابطة (سحاقيّة)، تنتعلين حذاءً كحذاء الجبان الذي أكرهه

Ou entre une lesbienne et demie quoique soit Carol aujourd'hui.
أو سحاقيّة ونصف السحاقيّة أو أيّا كان وضع (كارول) الحالي

C'est toi qui a la copine lesbienne.
أنتِ التي لديها خليلة سحاقيّة

Ou une lesbienne et demi ou ce qu'est Carol maintenant.
أو سحاقيّة ونصف السحاقيّة أو أيّا كان وضع (كارول) الحالي

Alors vous n'êtes pas lesbienne.
إذاً، لستِ سحاقيّة

"lesbienne jusqu'à la date de libération".
ما قلتُ لك؟ "سحاقيّة حتى موعد التحرّر."

Es-tu vraiment lesbienne ?
-هل أنت سحاقيّة فعلاً؟

- Tu es lesbienne pour de vrai ?
-هل أنت سحاقيّة حقاً؟

Je savais que t'étais pas lesbienne.
-كنتُ أعلم أنّك لم تكوني سحاقيّة .

Alex est occupé faisant semblant d'être une lesbienne.
(آليكس) منشغلة بادّعاء أنّها سحاقيّة.