| un jour, quelqu'un fait un truc effroyable à une personne... que tu connais à peine. | Open Subtitles | سخص ما يقوم بعمل لا يوصف لشخص اخر لشخص لا تكادين تعرفينه |
| Y a un mouchard ici. Je tiens ça de la police de New York. un de mes hommes me berne. | Open Subtitles | هناك جرذان داخل هذه الجدران هذا صوت مباشر الى قسم الشرطه سخص ما في ثقتي يخونني |
| J'ai vu un flic tabasser un homme qu'il voulait faire taire, voilà ce que j'ai vu. | Open Subtitles | رأيت رجل شرطه يضرب بقسوة سخص ما ويطلب منه ان يبقى صامتا هذا ما رأيته. |
| On a peu de temps et il faut que tu identifies quelqu'un. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت الكافي، و أريدك أن تتعرفي على سخص. |
| Ouais, s'il continue à s'agiter ainsi, quelqu'un va être blesser. | Open Subtitles | .. حسناً اذا أستمر الأمر هكذا سخص ما سيصاب بالأذى |
| Je suis triste à cause de quelqu'un qui me rendait heureuse mais qui est un idiot. | Open Subtitles | انا حزينه بسبب سخص كان يجعلني سعيده,احمق |
| Ils tuaient quelqu'un devant lui chaque jour où il ne réussissait pas à le faire. | Open Subtitles | كانوا يقتلون سخص ما أمامه كل يوم إن لم ينهي عمله |
| Comment avoir une relation avec quelqu'un que j'aime, si je peux même pas être honnête, ça me tue. | Open Subtitles | لكن كيف اكون على علاقة مع سخص مع شخص انا احبه عندما حتى لا اقدر ان اخبره الحقيقة |
| Tu acceptes d'être commandé par quelqu'un qui, hier encore, était ton égal ? | Open Subtitles | و أنت موافق تماماً على تلقي الاوامر من سخص كان منذ 24 ساعة مجرد زميل؟ |
| S'il couche avec quelqu'un de moins de 16 ans, c'est un viol. | Open Subtitles | أن ممارسة الجنس مع أي سخص دون الـ 16 يعد أغتصاب. |
| Quelqu'un est venu se plaindre à Maman, c'est ça ? | Open Subtitles | هناك سخص ما ركض إلى أمه هل فعل ذلك؟ ماذا؟ |
| Quelqu'un va m'appeler pour me dire quand j'auditionne. | Open Subtitles | سخص ما سوف يتصل ,وسوف يعلمونني بموعد الأمتحان. |
| Espérons qu'on le trouve avant qu'il ne blesse quelqu'un. | Open Subtitles | لنأمل أن نجده قبل أن يُؤذي سخص أخر. |
| Je n'ai jamais rien voulu d'autre pour toi que tu rencontres quelqu'un qui est extraordinaire. | Open Subtitles | لا أريد منك سوى أن تقابل سخص مٌذهل |
| Pourquoi serais-je furieux que quelqu'un te fasse du mal ? | Open Subtitles | لماذا أغضب منك عندما يقوم سخص بإيذائك؟ |
| Quelqu'un d'assez courageux ou d'assez désespéré pour risquer d'être tué par Russo. | Open Subtitles | ...سخص لديه الشجاعة الكافية أو مستهر بما فيه الكفاية ليتحدى روسو؟ |
| un homme gentil, doux et aimant... | Open Subtitles | سخص حبوب ومهتم ويعتني بك وعازب |
| Envoyez quelqu'un. Nous sommes attaqués. | Open Subtitles | فقط أرسلوا اي سخص نحن نتعرض لهجوم |
| - Mais il a fini dans quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | ولكن انتهى الأمر بأنة ذهب إلى سخص أخر |
| Vous croyez qu'il existe quelqu'un pour vous filer du fric comme ça ? | Open Subtitles | أتعتقدون أن هناك سخص قد يلقى بالمال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 