"سخونة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• chaud
• chaude
• sexy
• la chaleur
• chaudes
• surchauffe
• hotter

Ouais, vous devriez... parce qu'il risque de faire plus chaud.
أجل , يجب عليكم لان الأجواء ستزداد سخونة

Quelle coïncidence. La nuit même où il fait le plus chaud.
حسنا، أكثر الليالي سخونة ثم تشتغل، أحظ أم ماذا؟

Avec cette chaleur, le cuivre est plus chaud qu'un alliage.
النحاس في هذه الحرارة يصبح أكثر سخونة من أي سبيكة

Oh merde, Ken, ta mère est de plus en plus chaude.
اللعنة لي، كين، أمك تبدو أكثر سخونة كل شهر.

Il n'y a rien de plus sexy qu'un gars qui n'a pas bougé un muscle ou été exposé au soleil en quatre mois.
لا يوجد شيء أكثر سخونة من الرجل الذين لم تتحرك العضلات أو حصلت أي الشمس في أربعة أشهر.

Plus chaud que deux écureuils baisants dans une chaussette.
أكثر سخونة من سنجابين يضاجعان في جورب من الصوف

Cela va être encore plus chaud quand il sera activé.
سوف يصبح أكثر سخونة عندما نذهب بوضع نشط

Le noyau du soleil est maintenant bien plus chaud qu'il ne l'était auparavant.
لب الشمس أصبح الأن أكثر سخونة بكثير من ما كان عليه

C'est le moment où la crème monte à la surface, ça devient chaud!
هنا تظهر الأشياء الجيدة و هنا تصبح الأمور أكثر سخونة

Bonne route, mon vieux. Crois-moi, le sauna est chaud.
استمتع بالهبوط يا صاح ثق بيّ، حمام البخار يزداد سخونة

Qu'est-ce qui a 16 ans et devient plus chaud de jour en jour ?
لدي الغاز , ايها الجميع ما البالغ من العمر 16 سنة ويزداد سخونة يوما عن يوم؟

Comment pourrait-il faire plus chaud ?
هل يمكن أن يكون الجو أكثر سخونة من هذا ؟

Le centre De Notre planete est aussi chaud Que la surface Solaire.
سخونة مركز كوكبنا تعادل سخونة سطح الشمس.

Plus la flamme est chaude, plus le yakitori sera bon.
\u200fكلما ازدادت سخونة اللهب، \u200fصار "ياكيتوري" شهياً أكثر.

Je sais que tu es plus chaude qu'une poêle à crêpes à la Chandeleur, mais tu dois rester avec moi.
مهلا، وأنا أعلم أنك أكثر سخونة من زاوية الشارع رولكس، ولكنك حصلت للتو للبقاء معي.

La température sur Vénus peut dépasser tes 420 degrés Celsius, ce qui en fait la plus chaude planète de notre système solaire.
حث قد تصل درجة الحرارة إلي أكثر من 800 درجة فهرنهايت مما يجعله المكان الاكثر سخونة في نظامنا الشمسي

Dire que je pensais que tu ne pouvais pas être plus sexy.
فقط عندما اعتقدت هل يمكن أن لا تحصل على أي سخونة.

Mon but était de faire de toi la fille la plus sexy dans la salle du cancer.
وكان هدفي أن تجعلك سخونة فتاة في جناح السرطان.

Exact. la chaleur rend le sang foncé.
صحيح، الدم يصبح غامق اللون حينما يكون أكثر سخونة من درجة حرارته

Palm Springs, Californie, où les seules choses plus chaudes que la météo, sont les vieux gays.
بالم سبرينغز، كاليفورنيا، حيث الشيء الوحيد سخونة من الطقس هم كبار السن مثلي الجنس

Du bleu indiquerait une surchauffe du réacteur.
لكن إن كان لونه أزرق، ذلك يعني أنّ سخونة نواة الانشطار زائدة.

♪ Get closer, it's getting hotter ♪
{\fnArabic Typesetting\fs25\cHD1820B}# و تقترب أكثر ، وتزداد سخونة #