"سداوسكي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sadowski

Mark Sadowski, l'aîné de l'équipe, va prendre sa retraite. Tu sais ce que ça veut dire.
(مارك سداوسكي)، العضو الأكبر في الفريق على وشك التقاعد، تعرف ما يعنيه ذلك

M. Sadowski, Ça vous dérangerait de nous laisser seules un moment ?
يا سيد (سداوسكي)، هل تمانع إن تركتنا وحدنا قليلا؟

De plus, il a eu la visite de deux collègues hier : Diane Russio et Mark Sadowski.
بالإضافة جاءه زائران من العمل يوم أمس (دايان روسيو) و (مارك سداوسكي)

J'ai regardé la vidéo de sécurité, et Mark Sadowski est avec lui tout le temps, mais on ne peut pas voir la table où est la nourriture.
لقد شاهدت تسجيلات المراقبة و(مارك سداوسكي) كان معه طول الوقت لكن لا يمكنك رؤية الطاولة أو الطعام الكاميرات مُرَكَّزة على أكشاك الرماية

Sadowski était au stand et il était ici, ce qui le place sur les deux sites de contamination.
(سداوسكي) كان في ميدان الرماية وكان هنا -والذي يضعه في كلا موقعي الثلوت

Voilà la séquence que j'ai isolée. de Mark Sadowski et du lieutenant Sanders.
وهذه تصوير معزول لـ(مارك سداوسكي) و الملازم (ساندرز)

Tu restes avec Sadowski, DiNozzo. McGee, amène Diane Russio ici.
أو أين كانوا سيذهبون إبقَ مع (سداوسكي) يا (دينوزو)

Sadowski est dans les vapes, patron. Le médecin l'a mis sous sédatif.
(سداوسكي) غير واعٍ أيّها الرئيس الطبيب قام بتخديره

Sadowski et Sanders s'entendaient bien ?
هل (سداوسكي) و (ساندرز) متفقان؟

Sadowski a mentionné avoir fait les bars avec le lieutenant Sanders au Brésil pour une bière et un cigare.
(سداوسكي) ذكر الذهاب إلى الحانات مع الملازم (ساندرز) للشراب و تدخين السيجار، لذا...

Sadowski ne savait pas qu'ils avaient été contaminés par les radiations.
(سداوسكي) لم يعلم أنّهما ثلوتا بالأشعّة

Mark Sadowski et Diane Russio.
(مارك سداوسكي) و(دايان روسيو)

Demande à Sadowski qui était au courant.
إسأل (سداوسكي) عن من كان يعلم