"سرجون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sargon

Le général du roi, Sargon, avait toujours jalousé la renommée d'Ashur.
واعرب الملك العام سرجون ، كان دائما للاستياء آشور الشهير.

Je lui demanderai donc s'il veut, en retour, me prêter la lance d'Osiris pour que je combatte Sargon.
اذن ، انا سسأل العودة وقال انهم سوف يسمحوا لي ان اقترض الرمح من اوزيريس للمساعدة على هزيمة سرجون

Pour combattre un homme comme Sargon, maître des arts des ténèbres, il faudrait une arme puissante.
هزيمة لرجل مثل سرجون ، على درايه جيدة في الفنون السوداء واحد يتطلب امكانات في الواقع للاسلحه النووية

Et Mathayus, l'épée invincible en sa possession, était impatient de retrouver Sargon.
وماثيوس بسيفه العجيب يتطلع بلهفة الى بلد رينون مع سرجون

Sargon naquit et fut placé dans un panier d'osier afin d'éviter l'infanticide puis laissé à la dérive dans un fleuve.
ويتم انقاذه فى وقت لاحق من قبل ابنه لاسرة مالكه .ويربى من قبلها على انه امير هذا الطفل وقصة السلة اوخذت مباشرة من اسطوره سرجون الأول

Je veux verser le sang noir de Sargon.
انا هنا من اجل دم سرجون الاسود

Je n'ai rien contre vous, mais contre ce démon de Sargon.
خناقة ليست معكم ولكن مع شيطان سرجون

Le roi Sargon vous salue, citoyens de Nippur.
الملك سرجون يحييكم ، مواطني نيبور

Peut-être, Sargon.
لربما انه سرجون.

Sargon, votre roi!
سرجون انت الملك

Voici le roi Sargon!
هذا الملك سرجون

On m'a dit que tu avais essayé de tuer Sargon.
سمعت انك حاولت ان تقتل سرجون

Je ne suis pas ici pour t'honorer, Sargon.
انه ليس لك الشرف انه لي سرجون

- Gloire à Sargon. - Gloire à Sargon.
سرجون العظيم سرجون العظيم

Et j'en réfère directement à Sargon.
وأود أن اشير مباشرة إلى (سرجون)

Acclamez Sargon!
سرجون العظيم