| Maham a faussement accusé Srujan... et par quelques tromperies, Maham a caché de l'or dans la maison de Srujan... | Open Subtitles | ... إتهم (ماهام) (سروجان) بالباطل (وبحيلةٍ ما، قام (ماهام ... (بإخفاء الذهب في منزل (سروجان |
| Srujan était le plus grand chef que Mohenjo Daro n'ait jamais vu. | Open Subtitles | ... سروجان) كان أعظم رئيس مجلس شيوخ) ... شهدته "موهينجو دارو" على الإطلاق |
| Moi Jakhiro, je suis pour Srujan! | Open Subtitles | (أنا (جاكيرو ! (وأنا مع (سروجان |
| Je suis pour mon frère, Srujan le chef du Sénat ! | Open Subtitles | أنا مع أخي رئيس ! (مجلس الشيوخ (سروجان |
| Maham a monté tout le monde contre Srujan! | Open Subtitles | ! (يقوم بتأليب الجميع ضدّ (سروجان |
| La mort de Srujan n'était pas à cause de Maham... | Open Subtitles | سبب موت (سروجان) لم ... (لم يكن (ماهان |
| - La vérité est... que Sarman est le fils du chef du Sénat, Srujan! | Open Subtitles | ... الحقيقة هي أنّ (سارمان) هو إبن رئيس ! (مجلس الشيوخ السابق (سروجان |
| J'avais déjà perdu Srujan... | Open Subtitles | (لم أكن قادراً على إنقاذ (سروجان |
| C'est le fils de Srujan! | Open Subtitles | ! (إنّه إبن (سروجان |
| J'ai même fait mettre Srujan sur le bâton! | Open Subtitles | وحتّى أنّني وضعت سروجان) على الخازوق) |
| Il s'appelait Srujan! | Open Subtitles | (إسمه كان(سروجان |
| Sarman est le fils de Srujan ? | Open Subtitles | (سارمان) هو إبن (سروجان) |
| C'est la ville de Srujan, mon père ! | Open Subtitles | (وهذه مدينة والدي (سروجان |
| Je suis pour Srujan! | Open Subtitles | ! (أنا مع (سروجان ! |
| et ce que Srujan avait dit, était devenu réalité. | Open Subtitles | ... (وتحقّق ما قاله (سروجان |
| Srujan n'a commis aucun crime. | Open Subtitles | سروجان) لم يرتكب أيّ جريمة) ! |
| plus maintenant ! O fils de Srujan... | Open Subtitles | (يا إبن (سروجان ! |
| Le chef du Sénat Srujan! | Open Subtitles | (رئيس مجلس الشيوخ (سروجان ! |
| Le fils de Srujan? | Open Subtitles | إبن (سروجان)؟ |
| Srujan. | Open Subtitles | ... (سروجان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 