| Ils travaillent pour Serik Doulova. | Open Subtitles | لقد سمعتُ أنّهم يعملون لحساب (سريك دولوفا) |
| Laissez-le partir. J'obtiendrai ce que vous voudrez de Serik. | Open Subtitles | دعه يذهب، عندها سأتأكّد من أنّكَ ستحصل على ما تريده مِن (سريك) |
| - Un homme est entré chez nous. Serik l'a tué. La police l'a arrêté. | Open Subtitles | اقتحم رجل منزلنا، قام (سريك) بقتله وألقَت الشّرطة القبض عليه |
| Il faut nous assurer que les efforts de Serik ne soient pas perdus. | Open Subtitles | علينا التأكّد من أنّ العمل الشّاقّ الذي قام به (سريك) لن يذهب سدى |
| Tant qu'il surveillait John Charter, Serik ne cherchait pas notre agent. | Open Subtitles | -أحسنتَ عندما كان (سريك) منشغلاً بـ(جون كارتر)، منشغلاً جدّاً عن البحث عن العميل الحقيقيّ |
| Serik a été retenu ailleurs, mais j'ai organisé un rendez-vous. | Open Subtitles | اضطرّ (سريك) للاهتمام بأعمال أخرى ولكنّني تمكّنتُ من إقامة الاجتماع |
| Serik a identifié un innocent comme étant John Charter. | Open Subtitles | (سريك) تعرّف على رجل بريء كـ(جون كارتر) |
| Trouvez qui fournit les diamants à Serik. | Open Subtitles | اكتشفي من يزوّد (سريك) بالماسات |
| Serik Doulova. | Open Subtitles | (سريك دولوفا)، لديه علاقات وثيقة وجيّدة |
| A garder Serik méfiant envers John Charter. | Open Subtitles | إبقاء (سريك) منشغلاً بـ(جون كارتر) |
| Maintenant, ils refusent un avocat à Serik. | Open Subtitles | والآن هم... لن يسمحوا لـ(سريك) بمقابلة محامٍ |
| L'identité du fournisseur de Serik ? | Open Subtitles | هويّة مزوّد (سريك) ؟ |
| où est Serik ? | Open Subtitles | أين هو (سريك) ؟ |
| Serik m'a dit de venir vous voir. | Open Subtitles | أمرني (سريك) بأن آتي وأراك |
| Serik s'en sortira. | Open Subtitles | سيجد (سريك) حلاّ لذلك |
| Serik ? | Open Subtitles | (سريك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 