| Tenez. Serena m'a donné ça pour vous de la part d'Alejandro. | Open Subtitles | سرينا أعطتني هذه لأعطيك إياها, من أليخاندرو |
| Si ça peut compter, je pense que ce n'était pas Serena, même si je le lui ai reproché un peu sévèrement. | Open Subtitles | اذا كان الامر يهمك.. لا اعتقد انها غلطة سرينا.. حتى وان كنت الومها بقسوه.. |
| Bonjour, vous deux. Je suis Serena et je vais prendre soin de vous. | Open Subtitles | أهلاً ,شباب ,أنا إسمى "سرينا",وسوف أعتنى بكم اليوم |
| Amy ! Serena ! | Open Subtitles | أيمى" !"سرينا"! "كلفين"يريد مساعدتكم" لا |
| J'y vais pas, tout comme Serena d'ailleurs. | Open Subtitles | أنا لست ذاهبًا ، وحتى سرينا أيضًا |
| Serena, que fais-tu là ? Il est tard. | Open Subtitles | سرينا ماذا تفعلين هنا الوقت متأخر؟ |
| C'est Serena que j'ai entendue vers 3 h, cette nuit ? | Open Subtitles | سمعت صوت (سرينا) في الثالثة صباحاً ليلة أمس |
| Pisagüa, La Serena... | Open Subtitles | بيسجوا و لا سرينا |
| Pourquoi as-tu quitté Serena ? | Open Subtitles | حسناً ,لماذا أنت و"سرينا" إنفصلتم ؟ |
| Regarde bien Serena. | Open Subtitles | حسناً ,أترى ما تفعله "سرينا" هناك ؟ |
| Je suis noire, donc je grogne comme Serena Williams ? | Open Subtitles | ماذا .. ألإنني سوداء .. فإن صوتي مثل (سرينا ويليامز) ؟ |
| Mon ami dit que Serena lui a raconté des histoires sur toi et qu'il va me les raconter, à moins que tu veuilles le faire avant ? | Open Subtitles | لقد اخبرني صديقي بأن (سرينا) قالت بعض القصص عنك |
| Deeks, Serena est à terre. Elle a une sorte de crise cardiaque. | Open Subtitles | (ديكس)، لقد سقطت (سرينا) إنّها تعاني من نوبة. |
| C'est ton premier jour... - Serena et Dan ont rompu. | Open Subtitles | في اول يوم- ان (سرينا) و (دان) انفصلا- |
| Serena et moi devions nous faire une soirée films, mais elle a annulé, alors j'ai pensé... | Open Subtitles | ! حسناً، انا و (سرينا) كان من المفترض ان نشاهد فلم الليله.. لكنها الغت هذا.. |
| - Oui. Pourquoi serait-ce à Serena de s'arracher les cheveux ? | Open Subtitles | لماذا يجب ان تكون (سرينا) هي تسحب شعرها.. |
| - Serena est dans "Women's Wear Daily". | Open Subtitles | - ان صور سرينا في صفحات"ومنز وير دايلي" |
| Vous ne parlez toujours pas à Mlle Serena ? | Open Subtitles | مازلت انت و الانسه (سرينا) لا تتحدثان.. ؟ |
| C'est bon, Serena. Tu n'as pas à cacher la photo. | Open Subtitles | لا بأس يا (سرينا) ، ليس عليك ان تخفي الصوره |
| Mais celui qui a dit ça ne connaissait pas la nouvelle Serena. | Open Subtitles | ولكن من قال هذا لم يقابل (سرينا) الجديده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 