| Essai Szalinski N°1277, groupe Cristal 5. | Open Subtitles | عدد إختبارِ سزالينسكي 1277. مجموعة بلورِ 5. |
| Bon week-end, Szalinski ! | Open Subtitles | حَسَناً، لَهُ عطلة نهاية إسبوع جيدة، سزالينسكي |
| Wayne Szalinski. Pouvez-vous venir vers 3h 30 ? | Open Subtitles | اه ، مرحبا ، وهذا هو اه ، اين سزالينسكي يمكنك المجيء إلى أكثر من حوالى الساعة 3: |
| J'ai tenté de vous avertir au sujet de Szalinski depuis le début. | Open Subtitles | حَسناً، أنا لاأعرف مازا اقول. أنا حاولَت تَحذيرك حول سزالينسكي منذ البداية. نعم. |
| Les véhicules doivent éviter le Hard Rock Café où Szalinski... cherche des enfants disparus. | Open Subtitles | صباح الخير، لاس فيجاس. كُلّ العربات مَسْؤُولة... ... للإبتِعادعن مقهىالصخرالصلبَ حيث المخترع وَين سزالينسكي... |
| On a pu répéter l'expérience de rétrécissement de Szalinski... mais le processus inverse d'agrandissement n'aboutit pas. | Open Subtitles | الآن، كَانَ عِنْدَنا بَعْض النجاحِ مُضَاعَفَة تجاربِ سزالينسكي... ... المسألةالمُتَقلِّصة. لكن يَعْكسُ العمليةَ، تَكبير المسألةِ... |
| - Szalinski. | Open Subtitles | اه ، سزالينسكي عزيزتي. |
| Nick Szalinski. | Open Subtitles | نيك سزالينسكي صحيح |
| - Szalinski. | Open Subtitles | - لا، سزالينسكي |
| Szalinski ! | Open Subtitles | سزالينسكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 