"سعيدةَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• heureuse

Elle sera heureuse de me voir.
هناك فراني. هَلْ هي لَنْ تَكُونَ سعيدةَ لرُؤيتي؟

Pour ton information, elle était heureuse quand je l'ai appelée pour reporter.
لمعلوماتك، كَانتْ سعيدةَ عندما غيّرت الموعد

Je suis heureuse. Pour de vrai et sans sort jeté.
"أَنا سعيدهُ، يا "دارين حقيقةً, وبصدق وبدون تعاويز سعيدةَ

Elle avait l'air très heureuse quand je l'ai quittée.
بَدتْ سعيدةَ جداً عندما تَركتُها.

J'ai vu qu'elle était heureuse.
رَأيتُ بأنّها كَانتْ سعيدةَ.

Il y a quelques semaines, elle était si heureuse.
قبل أسابيع قَليلة، كَانتْ سعيدةَ جداً.

Elle était heureuse.
لقد كَانتْ سعيدةَ جداً

Elle avait l'air si heureuse.
بَدتْ سعيدةَ جداً وملئ ب

Ta mère a l'air très heureuse.
لذا أمّكَ تَبْدو سعيدةَ جداً.

Elle était heureuse.
نعم.لقد كَانتْ سعيدةَ

Mais elle n'était pas heureuse ici.
لَكنَّها لم تكن سعيدةَ هنا.

Elle était heureuse.
الآن هي كَانتْ سعيدةَ.

Soyez heureuse pour moi, ma Dame.
كوني سعيدةَ لآجلي

- Et elle a l'air très heureuse.
- وانظرى، تَبْدو سعيدةَ جداً.