| Tu as tiré dans le cul de papa ! Tu es content, maintenant ? | Open Subtitles | أطلقتالنارعلىمؤخرةوالدي، هل أنت سعيد الآن ؟ |
| T'es content, maintenant que mon frère est mort ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن, بعما قتل أخي ؟ |
| Tu es content maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن |
| Mais t'es heureux maintenant, de retour dans le monde ? | Open Subtitles | لكن هل أنت سعيد الآن بالعودة إلى العالم؟ |
| Crois-le ou non, je suis heureux maintenant. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق، أنا سعيد الآن. |
| Vous êtes satisfait ? Je ne suis pas plus avancé ! | Open Subtitles | هذا يُفسر الأمر , هل انت سعيد الآن ؟ |
| Vous êtes content, maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الخنزير! |
| content maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| T'es content maintenant, enfoiré ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الوغد؟ |
| T'es content, maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| Est-ce que vous êtes content maintenant, inspecteur Mackey ? | Open Subtitles | سعيد الآن محقق " ماكي " ؟ |
| T'es content maintenant ? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن |
| Content, maintenant? | Open Subtitles | سعيد الآن ؟ |
| Tu es content, maintenant ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن يا (ماكس)؟ |
| T'es heureux maintenant? | Open Subtitles | أأنت سعيد الآن? |
| - Je sais, tu es heureux maintenant, | Open Subtitles | - أبي أعرف أنك سعيد الآن .. |
| Tu es heureux maintenant ? | Open Subtitles | ماذا .. هل أنت سعيد الآن ! ؟ |
| Julian est heureux, maintenant. | Open Subtitles | (جوليان) سعيد الآن |
| J'espère que t'es satisfait ! | Open Subtitles | اتمنى انك سعيد الآن |
| T'es content, gros pédé? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن إيها اللقيط المتنمر الكبير؟ |
| Êtes-vous heureux en ce moment ? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 