| Je suis vraiment content que vous ayez fait ça. | Open Subtitles | حسناً أنا سعيد حقاً يارفاق بأنكم قمت بذلك |
| Ecoute, Robin, je suis vraiment content de te voir, mais je ne pense plus à toi de cette façon. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً لرؤيتك، لكنني لم أعد أفكر بك بنفس هذه الطريقة |
| Je te raconterai tout quand je rentre, mais je suis vraiment content d'avoir fait le voyage. | Open Subtitles | سأخبرك بكل شيء عندما اصل إلى المنزل ولكن أنا سعيد حقاً لأنني قمت بهذه الرحلة |
| Je suis venu te dire que je suis très heureux de notre relation. | Open Subtitles | أتيت فقط لكي أخبرك بأني سعيد حقاً بهذه العلاقة. |
| Vous formez vraiment un couple formidable. Et je suis très heureux que vous ne soyez plus seule. | Open Subtitles | وأنا سعيد حقاً لأنك .لن تكوني وحيدة بعد الآن |
| -Tu sais, je suis très content que tu sois là. - Ah oui ? | Open Subtitles | أتعلم , أنا سعيد حقاً لتواجدك هنا - حقاً ؟ |
| Bravo. Je suis ravi de vous voir ici. | Open Subtitles | هذا جيد لأجلك أنا سعيد حقاً أنكِ مازالتِ هنا |
| Ecoute Sheldon, je suis vraiment content de faire ça pour toi, mais pas si elle s'avère être constamment une énorme emmerdeuse. | Open Subtitles | إسمع "شيلدون" انا سعيد حقاً لفعل هذا من أجلك لكن ليس لو أنها ستكون مزعجة طوال الوقت |
| Écoute, je suis vraiment content de te voir, parce que je... | Open Subtitles | استمعي, أنا سعيد حقاً برؤيتك, لأنني.. |
| Je suis vraiment content que tu ailles mieux. | Open Subtitles | . أنا سعيد حقاً أنك ستكونين بخير |
| Écoutez, Alex, je suis... vraiment content que vous soyez revenu. | Open Subtitles | ..أنظر يا (اليكس) أنا أنا سعيد حقاً لعودتك |
| Je suis vraiment content pour toi, mec. | Open Subtitles | سعيد حقاً بالنسبه لك يا رجل |
| Je suis vraiment content pour vous. | Open Subtitles | وأنا سعيد حقاً من أجلكما |
| Je suis vraiment content que tu sois de retour. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً بعودتك |
| Sérieux, je suis très heureux pour toi. | Open Subtitles | كلّا، بجدية، أنا سعيد حقاً لأجلك. |
| Je suis très heureux en effet, sassenach ! | Open Subtitles | بالفعل أنا سعيد حقاً أيتها الإنجليزية |
| Je suis très heureux de le savoir. | Open Subtitles | لذا أنا سعيد حقاً لأن ذلك سيحدث |
| Je suis très content pour toi Jerry, tu le mérites. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً من أجلك يا(جيري)أنت تستحق هذا |
| Je dois dire, Frank, je suis très content de cette partition. | Open Subtitles | يجب ان اقول, (فرانك), انا سعيد حقاً بخصوص هذه التجزئة |
| Je suis très content pour toi. | Open Subtitles | أنا سعيد حقاً من أجلك |
| Votre unicité me ravi. | Open Subtitles | حسناً , أنا سعيد حقاً انكم كلكم مترابطين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 