"سفاح" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• un tueur en série
• Éventreur
• Boucher
• Ripper
• voyou
• éventreur de
• serial killer
• Eventreur
• l'éventreur
• assassin
• cas d'
• incestueux
• inceste qui

Ce n'était pas le rite d'un tueur en série, c'était une manière de cacher le fait que les corps soient des copies bio-imprimés.
إنها لم تكن شكلية ضرورية من سفاح متسلسل، هذة كانت طريقة لإخفاء الجثث التي تم نسخها بصورة عضوية.

Ce n'est pas un message d'un tueur en série, c'est son numéro de roller derby.
هذه ليست رسالة من سفاح إنه رقم مجهولتنا فى لعبة عجلات التزحلق

Le seul moyen pour que vous et Frederick sortiez vivant est que l'Éventreur soit arrêté.
الطريقة الوحيد لك و لفريدريك لتخرجان أحياء هي إذا توقف سفاح التيشسابيك

Donc tu ne me vois que comme un genre de Boucher sans merci.
إذًا لا تراني سوى سفاح نُزعت من قلبه الرحمة.

Vous étiez déterminé à connaitre le Ripper, Dr Gideon.
كنت مصمما على معرفة سفاح التشيسابيك يا دكتور جديون

Vous êtes un voyou avec un flingue courant après l'argent.
بل سفاح يحمل سلاحاً ويسعى لتصفية الحسابات

Êtes-vous le soi-disant Éventreur de Chesapeake ?
هل أنت الرجل الذي إدعى بأنه سفاح تشيسابيك ؟

Pas étonnant que tu sois un serial killer en herbe.
سحقًا، لا عجب أنّك سفاح صغير قيد النمو.

L'Eventreur n'aurait pas laissé les organes derrière.
سفاح "شيسابيك" لم يكن ليترك الأعضاء بمسرح الجريمة

Malgré les sanctions, une coopération a été établie avec les autorités hongroises compétentes, ce qui a permis d'arrêter un assassin coupable de massacres et ses complices.
وعلى الرغم من الجزاءات، تم التعاون مع السلطات الهنغارية المختصة مما أدى إلى القبض على سفاح وشركائه.

Eh bien, j'ai parlé avec mon équipe, et j'ai cru comprendre qu'on a un tueur en série s'attaquant aux prostituées de Washington.
، حسناً، لقد تحدث إلى جماعتي وأنا أفهم ذالك لدينا إمكانية إستهذاف سفاح الموميسات ، في شرطة العاصمة

Rien de tel qu'un tueur en série pour tuer le tourisme.
شيء مثل هذا التهديد لقتلهم من سفاح لتضييق السياحة

Je vous observais en pensant tomber sur un tueur en série, un chasseur de sorcières.
لهذا السبب كنت اشاهد لك ، وتأمل في اقتناص سفاح. والساحرات الصياد.

Oh, si, le Boucher de Bay Harbor était définitivement un psychopathe.
كلا سفاح المرفأ كان بالتأكيد مريضًا نفسيًا

Mais le fait que le Boucher de Bay Harbor Gardait des lamelles de sang n'a jamais été révélé au public.
ولكن حقيقة, أن سفاح الخليج لم نظهرها في الإعلام

Le Ripper a attaché des mouches avec, comme le faisait supposément Will Graham.
سفاح التشيسابيك كان يقوم بربطهم بالذباب تماما كما تم اتهام ويل جراهام بفعله

Je vous regarde, bien habillé, très éloquent, et je ne vois pas un voyou de nomade.
إني أنظر إليك، متأنقًا، وعذب الحديث ولا أرى سفاح نهاب.

C'est là que je lui aie demandé s'il était l'Éventreur de Chesapeake, il a évité la question et a suggéré que je tue Alana Bloom.
هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التيسابيك و تجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم

Un serial killer a généralement un lien personnel avec sa première victime.
هذا سفاح وعادة ما يكون علاقة شخصية لأول ضحية له.

Non, l'Eventreur de la Nuit est une autre affaire.
سفاح الليل قضية مختلفة. منفضلكمأيهاالناس!

Bien sûr, nous reconnaissons que les attentats à la bombe et tous les actes commis par les ennemis de la paix, y compris par ceux qui se trouvent du côté israélien, du responsable du massacre d'Al-Haram al-Ibrahimi à Al-Khalil (Hébron) à l'assassin d'Itzhak Rabin, ont des conséquences négatives graves.
ونحن بالطبع نقر باﻵثار السلبية العميقة لهذه التفجيرات، ولجميع اﻷعمال التي يقوم بها أعــداء السلام، بما في ذلك أعــداء الســلام اﻹسرائيليون من سفاح مجزرة الحرم اﻹبراهيمي إلى قاتل اسحاق رابين.

Au Togo, les avortements ne sont autorisés qu'en cas d'inceste, de viol et de certaines maladies et ceci, sur avis strict médical.
96- وفي توغو لا يُسمح بالإجهاض إلا في حالة سفاح القربى والاغتصاب وبعض الأمراض، ويتم ذلك بناء على رأي طبي صارم.

Alors tu vas les stériliser pour qu'ils puissent rester incestueux?
يعني راح تعطينهم نخدرينهم عشان يضلون يسوون سفاح القربى هذا؟

Il faut également la distinguer de l'inceste, qui se limite strictement au cadre familial.
وينبغي أيضا التمييز بين هذه الظاهرة وظاهرة سفاح المحارم، التي لا تخرج عن محيط الأسرة.