| Celui-ci a présenté la nouvelle Secrétaire du Comité, Safak Pavey, et a remercié les deux membres sortants, György Könczei et Cveto Uršič. | UN | وقدم السيد ماك كالوم السيدة سافاك بافي، أمينة اللجنة المعينة حديثاً وشكر عضوي اللجنة المنتهية ولايتهما، السيد جيورجي كونزي والسيد سفيتو أورسيتش. |
| M. Cveto Uršič | UN | السيد سفيتو اورسيتش |
| M. Cveto URŠIČ | UN | السيد سفيتو اورسيتش |
| M. Cveto Uršič | UN | السيد سفيتو أورسيتش |
| M. Cveto Uršič | UN | السيد سفيتو أورسيتش |
| M. Cveto Uršič | UN | السيد سفيتو أورسيتش |
| Il est déterminé que les six membres suivants du Comité auront un mandat qui prendra fin au bout de deux ans : M. György Könczei (Hongrie), M. Cveto Uršič (Slovénie), M. Ronald McCallum AO (Australie), M. Germán Xavier Torres Correa (Équateur), M. Lotfi Ben Lallohom (Tunisie) et Mme Edah Wangechi Maina (Kenya). | UN | تمتد ولاية أعضاء اللجنة الستة التالية أسماؤهم لفترة سنتين: السيد جيورجي كونزي (هنغاريا)، والسيد سفيتو أورسيتش (سلوفينيا)، والسيد رونالد ماك كالوم، حائز وسام الاستحقاق الأسترالي (أستراليا)، والسيد جيرمان خافيير توريس كوريا (إكوادور)، والسيد لطفي بن للاهم (تونس)، والسيدة إيداه وانغيشي ماينا (كينيا). |
| Cveto Uršič (Slovénie) pour 2010; | UN | سفيتو اورسيتش (سلوفينيا) لعام 2010؛ |
| 7. Le Comité a décidé de créer un groupe de travail chargé du suivi de la situation en Haïti et des catastrophes analogues survenant dans le monde, composé de: Mme Maria Soledad Cisternas Reyes (Présidente), M. Cveto Uršič et M. Lotfi Ben Lallahom. | UN | 7- وقررت اللجنة إنشاء فريق عامل لمتابعة الحالة في هايتي وغيرها من الكوارث المماثلة في جميع أنحاء العالم، يضم في عضويته السيدة ماريا سوليداد سيسترناس رييس (رئيسة)، والسيد سفيتو أورسيتش، والسيد لطفي بن للاهم. |
| Cveto Ursic (Slovénie) | UN | سفيتو اورسيتش )سلوفينيا( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 