| - J'ai un vaisseau spatial. - Il consomme quel - type de carburant ? | Open Subtitles | ـ اكذب على الآن فوراً ـ حسناً ، لدىّ سفينة فضاء.. |
| Vous aussi c'est votre première fois dans un vaisseau spatial ? | Open Subtitles | هل هي رحلتك الاولي علي سفينة فضاء , ايضاً؟ |
| Je pourrais créer un vaisseau spatial qui volerait super vite. | Open Subtitles | يمكنني تصميم سفينة فضاء إنها تقطع المسافات بسرعه |
| C'est pas vraiment un vaisseau spatial, plutôt un poste d'observation. | Open Subtitles | ليست سفينة فضاء بل هى أقرب لرصيف الملاحة |
| {\pos(192,280)}Pilote une navette spatiale... {\pos(192,280)}pour rentrer sur ta planète ! | Open Subtitles | قيادة طائرة اجعليها سفينة فضاء لتعيدك لكوكبك |
| La plupart des gens n'arrivent pas à suivre les instructions pour construire leur bibliothèque, et te voilà en train de travailler sur un vaisseau spatial. | Open Subtitles | يعجز أغلب الناس عن اتباع التعليمات لتركيب خزانة كتبهم الجديدة وها أنت تعمل على إصلاح سفينة فضاء |
| un vaisseau spatial du futur voyageant dans le temps, du moins. | Open Subtitles | سفينة فضاء تسافر زمنياً للمستقبل، بالتمام والكمال |
| - Ouais, pas comme celui-ci. Ca, c'est un vaisseau spatial. | Open Subtitles | ايوه بس مش كبير زي دا دا عامل زي سفينة فضاء |
| Votre père était convaincu que les États-Unis pourraient lancer un vaisseau spatial dans les années 60 avec la technologie de l'époque. | Open Subtitles | والدك كان مقتنعاً أن الولايات المتحدة يمكنها أن تطلق سفينة فضاء للفضاء الخارجى فى الستينات بالتكنولوجيا الموجودة حينها |
| C'est comme regarder d'un vaisseau spatial la nuit. | Open Subtitles | هذا يبدو كالنظر للخارج من سفينة فضاء ليلاً |
| Il y a déjà un vaisseau spatial au coeur de Londres. J'ai pas envie d'en rajouter un. | Open Subtitles | يوجد بالفعل سفينة فضاء فى وسط لندن ولا أريدهم أن يعرفوا بوجود واحدة أخرى |
| C'est ça, il y a un vaisseau spatial sur la Tamise, et vous allez faire un tour. | Open Subtitles | هناك سفينة فضاء فى نهر التيمز ، وأنت ستتجول فحسب |
| Je sais que ça paraît dingue, mais il y a un vaisseau spatial invisible ici avec des extraterrestres venus envahir la Terre. | Open Subtitles | اعرف ان هذا يبدو امر سىء, لكن هناك سفينة فضاء خفية هناك بها فضائيون الذين اتوا ليغزوا الأرض! |
| Je pourrais créer un vaisseau spatial. Il atterrirait dans le passé. | Open Subtitles | يمكنني بناء سفينة فضاء و العوده إلى الماضي |
| Et c'est un vaisseau spatial et il va décoller. | Open Subtitles | وذلك سفينة فضاء وستأتي على الأخضر واليابس |
| Mickey, qu'est-ce que la pré-révolution Française fait sur un vaisseau spatial? | Open Subtitles | ميكي، وماذا تفعل فرنسا ما قبل الثورة في سفينة فضاء ؟ |
| Mickey, qu'est-ce que la pré-révolution Française fait sur un vaisseau spatial ? | Open Subtitles | ميكي، وماذا تفعل فرنسا ما قبل الثورة في سفينة فضاء ؟ |
| C'est marrant, pour un vaisseau spatial, elle ne vole pas tellement. | Open Subtitles | المضحك أنه بالنظر إلى كونها سفينة فضاء فهي لا تطير كثيراً |
| Pas mal. J'ai fait une navette... Attends, je dois pas te parler. | Open Subtitles | جيدة لقد صنعت سفينة فضاء انتظر دقيقة أنا لا أتحدث معك |
| C'est une fusée ! | Open Subtitles | إنها سفينة فضاء |
| Nous ferons le voyage inaugural du plus grand... du plus luxueux de tous les vaisseaux spatiaux. | Open Subtitles | حجزت لنا جميعاً في باكورة رحلات أكبر وأترف سفينة فضاء على الإطلاق. |
| - L'étage supérieur du bâtiment de Craig est en réalité un vaisseau spatial alien, qui tente d'éradiquer la population de cette planète. | Open Subtitles | حُباً بالله، الطابق العُلوي من ... المبنى، ليس سوى سفينة فضاء وهي تُصر على قتل جميع سكان هذا الكوكب أي أسئلة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 