"سكارسين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Skarssen

Je vais aller au Luxembourg et poser la question à Skarssen moi-même.
- "أريد الذهاب الى "لوكسمبورج وسؤال (سكارسين) بنفسي

Oui, mais comme Maître Skarssen, J'ai insisté pour que je parle avec vous.
(نعم، و بما إني محامي السيد (سكارسين لقد أصريت على التحدث معك أولاً

M. Blanc, viens de confirmer sa réunion avec M. Skarssen à 11:00.
سيد، (وايت) لدي موعد تم تأكيده مع السيد (سكارسين) في الحادية عشر

Je ne comprends pas que M. Clément a travaillé à la résidence de M. Skarssen la nuit il a été tué.
كما فهمت أن السّيد (كليمنت) كان يعمل (في مكان إقامة السيد، (سكارسين بالليلة التي قتل فيها

J'étais présent lorsque M. Skarssen a fait sa déclaration.
حسناً، لقد كنت حاضراً وقت قيام السيد (سكارسين) بأعطاء الافادة

Qu'est-ce qu'on note dans sa déclaration, le président d'IBBC, Jonas Skarssen affirme que Clément était avec lui au Luxembourg depuis 10 heures ce qui est évidemment impossible si Clément est arrivé à Berlin, à 8 heures du matin.
والذي يتواجد بهذه الافادة أن رئيس ( أي بي بي سي" (جوناس سكارسين" إدعى أن (كليمنت) كان معه في "لوكسمبورج" منذ العاشرة صباحاً و الذي هو من الواضح مستحيل، لو أن كليمنت) وصل الى "برلين" بالثامنة صباحاً)

Je vais au Luxembourg, Skarssen confirme sa déclaration et je le piège dans son mensonge, Je peux construire -
"سأذهب الى "لوكسمبورج ولو قام (سكارسين) بتأكيد هذه الكذبة سأقبض عليه بسبب هذه الكذبة ... ويمكنني بناء

Salut. J'ai un rendez-vous M. Skarssen.
مرحباً، لدي موعد (مع السيد (سكارسين

Je suis ici pour parler avec M. Skarssen.
أنا هنا للتحدث (مع السيد، (سكارسين

Qu'est-ce que vous pensez des contradictions qu'il y a entre la déclaration Skarssen et le rapport d'accident de la gendarmerie qui affirme que Clément a travaillé avec lui à partir de 10 heures.
لان ما تقوله لي الان (يتعارض مع إفادة، (سكارسين بتقرير الشرطة حول الحادث والذي يقر فيه بأن (كليمنت) كان يعمل بمنزله منذ العاشرة صباحاً

Qu'est-ce Skarssen tente de faire?
ما يحاول، (سكارسين) فعله

Il a laissé à Skarssen qu'une seule option.
لقد تركت (سكارسين) مع خيار واحد فقط

Sous la direction de son président, Jonas Skarssen nous pensons que IBBC est discrètement devenue LA banque de choix pour l'argent associé au crime organisé, la fuite de capitaux -
بتوجيهات من رئيسه (جوناس سكارسين) "ونعتقد أن الـ "اي بي بي سي أصبح هو المصرف المفضل للاموال المرتبطة بالجريمة المنظمة ... و تهريب رؤوس الاموال

Ils avaient la déclaration modifiée de Skarssen.
(قاموا بتغيير إفادة، (سكارسين

Jonas Skarssen, Ahmet Sunay.
(جوناس سكارسين) (أحمد سوناي)

M. Skarssen.
(سيد، (سكارسين