| Je veux que vous alliez ... à l'école, preniez chacun de ces parasites à petite tête... et retour à Scamboland tout de suite! | Open Subtitles | انا , اريدكما ان تذهبا إلى المدرسةِ، وتحضرو كل من تلك الطفيليات الى سكامبولاند الآن أوامرك، سيدي |
| Scamboland est de nouveau opérationnel et ouvrira pour tous... les enfants de Scamboville. | Open Subtitles | سكامبولاند في تعمل الآن ومفتوحة لكُلّ أطفالِ سكامبوفيل |
| Merci à tous d'être venus. Et bienvenue à Scamboland! | Open Subtitles | شكراً لكم كُلّ للمجيئ ومرحباً بكم في سكامبولاند |
| Et maintenant, vous allez tous essayer... le manège le plus exitant de Scamboland! | Open Subtitles | والآن، كلكم ينبغي ان تجربوا جولة سكامبولاند الأكثر إثارة حوت التغيير |
| Ce manège n'est pas pour toi! De toute façon, Scamboland est fermé. | Open Subtitles | هذه الجولةِ لَيستْ لَك على أية حال، سكامبولاند مُغلقةُ |
| Il est parti pour Scamboland pour te reprendre à Scamboli. | Open Subtitles | تَوجّهَ إلى سكامبولاند ليأخذك بعيداً عن سكامبولي |
| Spencer, nous devons aller à Scamboland et trouver papa rapidement. | Open Subtitles | سبينسر، يَجِبُ أَنْ نذهب إلى سكامبولاند ونجد أبي بسرعة |
| Cet endroit est comme dans un rève. Bienvenue à Scamboland. | Open Subtitles | هذا المكانِ مثل حلم # مرحباً بكم في سكامبولاند # |
| Et je l'appelerai Scamboland. | Open Subtitles | وسَأَدْعوه سكامبولاند |
| Tu vas devenir la vedette de Scamboland. | Open Subtitles | أنت سَتصْبَحُ نجم سكامبولاند |
| - Venez à Scamboland! - Pi-no-cchio. Pi-no-cchio! | Open Subtitles | تعال إلى سكامبولاند بينوكيو |
| Scamboland... | Open Subtitles | سكامبولاند... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 