"سكايلر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Skyler
• Skylar

Je suis Skyler Montessori, fondateur des jardins de la licorne arc-en-ciel.
أهلا,أنا سكايلر مونتسورى مؤسسةُ حدائق يونيكورن أقواس قزح للرعاية

Skyler, chérie, pour faire partie de ce groupe, tu dois être complètement ouverte et honnête.
سكايلر,عزيزتي للمشاركة في هذه الحلقة عليك ان توافقي على الانفتاح والصدق

Skyler, j'ai 4 mois à faire ici et tu penses pouvoir venir et...
سكايلر,لدي اربعة اشهر بعد هنا تعتقدين انك تأتين الى هنا

T'amènes Skylar un soir où on est pétés !
لا أُصدق أنك أحضرت سكايلر إلى هنا حيث نُجن و نثمل

Ecoutez, je n'ai rien à voir avec ca avec ce qui est arrivé a Skylar.
انظروا لا فكرة لدى عن ما حدث مع سكايلر جرين

La connexion entre Skylar Greene et Steeve Owen ce n'est pas une coïncidence.
هناك علاقة بين سكايلر جرين وستيف أوين وهذا ليس صدفة

Skyler a fait ce qu'elle avait à faire pour te faire venir ici.
كما ترى ,سكايلر فعلت ما كان يجب ان تفعله لتجلبك الى هنا

Skyler aurait dû te dire que j'ai une règle.
سكايلر كان يجب ان تخبرك انه لدي قانون واحد

J'aimerais pouvoir dire qu'il n'y a rien de personnel, Skyler, mais... ce ne serait pas la vérité, pas vrai ?
اود ان اقول ان الامر ليس شخصيا سكايلر ,لكن لن تكون تلك الحقيقة اليس كذلك؟

Leur petit voisin, Skyler, doit peser dans les 160 livres.
أتوقع أن وزن سكايلر, الفتى من الحي حوالي 160 باوند

Peut être Michael, mais pense que dans le cas de Skyler Rand, son escadron entier a été viré avec lui.
ربما يا مايكل ، و إن كان في حالة سكايلر راند فصيلته بالكامل طردت من الخدمة بسبب العصيان

Cependant je crois que Skyler Rand est au sud-est de votre position.
مع ذلك ، أعتقد أن سكايلر راند موجود إلى الجنوب الشرقى

On dirait qu'ils font parti du gang de Skyler depuis le début.
يبدو أنه كان جزءا من عصابة سكايلر منذ البداية

L'équipe de Skyler Rand et les Turners sont tous emprisonnés dans une prison fédérale de haute sécurité.
فريق سكايلر راند و تيرنر معتقلين فى مقر إحتجاز فيدرالى

Skyler, tracez des lignes bien droites.
هيا بنا , "سكايلر" تأكدي أن الخط مستقيم , حسناً؟

Tout ce que Skylar voulait faire servait à prouver que son ami été innocent .
كل ما أرادت سكايلر فعله هو إثبات أن صديقك برىء

Oui, mais quoique l'ajustement que Skylar fait à cette chose a augmenté sa puissance.
اى كان الاعدادات التى قد فعلتها سكايلر لهذا الجهاز قد زادت من قوه تحكمها. ريتشيل..

Skylar, s'il te plaît, ne donne pas à Mr Scipio cet instrument.
سكايلر.. من فضلك لاتعطى هذا الجهاز لسكيبيو.

Skylar, ta famille possède une grande partie de la mine ?
سكايلر , كم حصة عائلتك في منجم الملح ؟

C'est un téléphone spécial que ma donné Skylar.
, هذا هاتف خاص سكايلر أعطتني إياه

Mais sur celui de Skylar Adams.
وسوف يكون على مكتب سكايلر ادامز.