"سكرانتون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Scranton

Là, j'ai regroupé les articles gourmands les plus fins que Scranton a à offrir.
ما فعلته هنا أني جمعت افضل ما تقدمه سكرانتون من الطيبات

Qui va à Scranton à 5 h du matin ?
من سيقوم بالقيادة الى سكرانتون في تمام الخامسة صباحاً؟

Pendant qu'elle dégivre, nous serons à Scranton.
بينما يذوب الثلج عنها نحن سنكون في سكرانتون

Un lieu de travail américan sur PBS le mois prochain, est un documentaire qui suit les employées de Dunder Mifflin à Scranton!
يبث على بـ بـ س الشهر المقبل فيلم وثائقي يتبع موظفي سكرانتون في شركة دندر مفلن للورق

Une rousse du nom de Monica Moore vient de réserver dans un hôtel miteux en dehors de Scranton.
دارلى : هناك فتاة ذات شعر أحمر تُدعى مونيكا مور قد سجلت دخول فى فندق ردئ السمعة بخارج مدينة سكرانتون

Je viens de Scranton, Pennsylvanie...
أنا لم أولد هنا أنا من سكرانتون فى بنيسلفانيا

Y'a pleins de grands artistes à Scranton avec beaucoup d'expérience.
يوجد العديد من الفنانين الرائعين في سكرانتون مع خبرات أكثر بكثير

On avait les Pages blanches de Scranton.
كان لدينا سكرانتون للصفحات البيضاء لست تساعد لنبقى إيجابيين

Arrête de déblatérer sur l'Étrangleur de Scranton.
توبي لا يمكنك الاستمرار بالثرثرة بموضوع خانق سكرانتون

Mais la ville de Scranton m'a chargée de faire une fresque...
لكن في الحقيقة لقد كلفت من مدينة سكرانتون لأرسم لوحة

J'ai besoin que tu prennes tes clés, et montes dans la voiture, et conduit jusqu'à ta sœur à Scranton.
أحتاج منك أن تحضر مفاتيحك، و تركب في السيارة، و تذهب إلى أختك في "سكرانتون".

Le carnet de bons Scranton/Wilkes de 2011, qui vaut plus de 15 000 $ de remise.
كتاب سكرانتون للكوبونات عام 2011 يحتوي على قيمة 15000 دولار

Et au final, à qui je dois ça, à l'étrangleur de Scranton.
و هل تعلمون لمن أدين بهذا الآن؟ خانق سكرانتون

Une de nos récentes actions, l'opération capture de l'Étrangleur de Scranton.
واحدة من أعمالنا الخيرة مؤخراً سهرنا لمحاولة القاء القبض على الخانق من سكرانتون

Mon ami du Scranton Blade est complètement branché à ce genre de choses.
صديقي في نصل سكرانتون موصول تماما في هذه المسائل.

L'abonnement d'un an au Yoga Bikram de Scranton est pour
عضوية سنة كامله في سكرانتون لليوغا" تذهب لـ"

Les Pages Blanches de Scranton m'ont contacté.
اسمعو .. هذه اخبار كبيرة صفحات سكرانتون البيضاء كانت على اتصال مع مكتبي فقط

Vous savez qui va venir bosser ici de Scranton... ?
لكن , هل تعرف من سيأتي إلىهنامن "سكرانتون"

Alors qu'ici à Scranton, je suis toujours le chien dominant, dans une mare assez grande.
في حين هنا في سكرانتون مازلت انا الكلب الاعلى في بركة كبيرة نوعا ما.