"سكرتيرتك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ta secrétaire
• votre secrétaire

Tu as sauté ta secrétaire, je peux tout exiger de toi.
للمبدئ, لأنك ضربت سكرتيرتك وأنت تدين لي ببقية حياتك

Depuis que tu claques le nôtre pour ta secrétaire.
منذ أن بدأتِ بإنفاق كل مالنا على سكرتيرتك

La partie où tu as couché avec ta secrétaire était vraiment excitante.
نعم، اللقطة التي ضاجعت فيها سكرتيرتك كانت مثيرة

Je viens juste de laisser deux boîtes de manuels d'erreurs commises par l'accusation à votre secrétaire.
لقد تركتُ للتو صندوقين من دفاتر سوء سلوك .الإدعاء العام عندَ سكرتيرتك

Vos insomnies ne vont pas s'arrêter tant que vous n'admettrez pas que votre secrétaire ne reviendra pas.
ليالي الأرق لن تتوقف حتى تقبل بحقيقة ان سكرتيرتك لن تعود

ta secrétaire a téléphoné, elle a contacté la British.
‫سكرتيرتك اتصلت ‫وهي على اتصال بالخطوط الجوية البريطانية.

- Appelle Jimmy Shoeshine. - Je suis pas ta secrétaire !
اتصلي بجيمي شوشاين هل انا سكرتيرتك اللعينة ؟

Tu devrais virer ta secrétaire plutôt que jeter ton agence de pub.
عليك طرد سكرتيرتك هذا ما عليك فعله، لا ان تطرد وكالتك

ta secrétaire, tu peux l´enterrer du bord que tu veux.
يمكنك دفن سكرتيرتك في أي الطريقة التي ترغب في ذلك.

Comme par hasard, l'anniversaire - de ta secrétaire était aujourd'hui.
اذا انتي تقولين لي الآن انه صدف ان يكون عيد ميلاد سكرتيرتك هذا اليوم ؟

J'ai appelé à ta période noire, mais ta secrétaire faisait barrage.
تعلم, طلبتك حينما دخلت في جميع تلك المتاعب لكنني لم أصل إلى سكرتيرتك القديمة.

ta secrétaire n'a pas pu prouver qui j'étais.
سكرتيرتك سمحت لي بالدخول من دون أن تتأكد من هويتي

Et en parlant de ne plus être ta secrétaire...
و بالحديث عن أنني لم أصبح سكرتيرتك بعد الآن ...

Je ne peux pas être ta secrétaire.
تعلم بأنّه لا يمكنني أن أكون سكرتيرتك

C'est toi qui vas me jeter et me quitter pour ta secrétaire.
"توقف"، أنت من سينهي العلاقة وتتركني لأجل سكرتيرتك.

votre secrétaire nous a juste dit que vous avez vite attiré Eddie dans votre bureau.
وهو الشيء الوحيد الذي أخبرتنا عنه سكرتيرتك حيث أنك بسرعة جذبته خلف الأبواب المغلقة

Je vous l'ai dit, votre insomnie ne cessera pas jusqu'à ce que vous acceptiez que votre secrétaire ne reviendra pas.
قلت لك سابقاً لن يترك الأرق لياليك حتى تتقبل فكرة أن سكرتيرتك لن تعود

Cette jeune femme au premier rang est-elle votre secrétaire,
أليس تلك السيدة الشابة الجالسة في الصف أمامي هي سكرتيرتك

Voici votre secrétaire en train de collecter illégalement des preuves
هذه هي سكرتيرتك تقوم بجمع الأدلة بشكلٍ غير قانونيّ

Si je dois partir, je peux montrer à votre secrétaire comment le tenir.
إن كنت تريدني أن أرحل فيمكنني إخبار سكرتيرتك بكيفية إمساكه

Pas du tout. Voici votre secrétaire.
كلا على الإطلاق , فريد ، أريد منك ان تقابل سكرتيرتك الجديدة