"سكرتيره" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• secrétaire
• SECNAV

Je travaillais comme secrétaire, mais je sais à quoi ça ressemble.
كنت اعمل كـ سكرتيره ولكني اعلم كيف يبدو هذا

Des messages à sa secrétaire trouvés dans les e-mails de Collier.
ملاحظات إلى سكرتيره من حسابات البريد إلكتروني للدّكتور كولير

Le PDG Cho se déplace toujours avec son secrétaire et son garde du corps.
الرئيس تشو يتجوّل مع سكرتيره ورئيس حَرسهِ.

Je suis secrétaire de l'agent spécial directeur depuis sept ans, monsieur.
لقد كنتُ سكرتيره للعميل في شيكاغو لمدة تقارب السبع سنوات يا سيدي.

SECNAV n'a jamais eu l'épée de ce type sous la gorge.
سكرتيره البحريه لم تحظى بسكينته على رقبتها من قبل

J'ai eu une secrétaire une fois qui avait exactement la même montre.
لقد كانت لدي سكرتيره لديها نفس الساعه بالضبط

La secrétaire de la Navy veut qu'il soit traité comme un membre de l'équipe.
سكرتيره البحريه تريدنا أن نعامله كأحد أعضاء الفريق

Madame le secrétaire Porter, pourquoi mon logo est-il plus petit que celui de Marc ?
سيدتى سكرتيره البحريه بورتر لماذا شعارى أصغر من شعار مارك؟

Je ne pensais pas que vous vouliez que je cherche aussi sur la secrétaire de la Navy des Etats-Unis, monsieur.
لم أعتقد أنك سترغب فى أن أقوم بالربت على سكرتيره البحريه الأمريكيه أيها المدير

La secrétaire vient d'approuver le plan de Bishop.
سكرتيره البحريه وافقت لتوها على خطه بيشوب

Tout le monde regarde la femme secrétaire de la Marine sans passé militaire, se demandant si l'une de ces choses vont jouer un rôle.
الجميع ينظر الى سكرتيره البحريه والتى هى امرأه وبدون خلفيه عسكريه يتسائلون ما اذا كانت هذه الأشياء

secrétaire de la Navy.
سكرتيره البحريه هو يقوم بارسال أدوات التنصت

Madame la secrétaire m'a sortie de la boucle.
السيده سكرتيره البحريه أبقتنى خارج الصوره

C'est pour ça que moi, je suis directeur des ventes, et toi, une secrétaire.
لهذا السبب أنا رئيس المبيعات الدولية وأنتِ مجرد سكرتيره

1,75 m, longs cheveux noirs, lunettes de secrétaire.
طولها 5,9 انش , شعر أسود طويل, نظارات سكرتيره

j'étais une simple secrétaire.
ولكن الأسماء الموقعه بداخله لقد كنت مجرد سكرتيره

Roseberry est ministre et Francis son secrétaire particulier.
في الحقيقة ان روسبيري يعمل سيكرتيرا للشؤون الخارجية و فرانسيس هو سكرتيره الخاص

Navré que ça prenne si longtemps pour trouver une secrétaire,
اعتذر من عدم الحصول على سكرتيره افضل بوقت اسرع

J'ai été envoyée pour être votre intérimaire jusqu'à ce que vous trouviez une nouvelle secrétaire.
لقد تم إرسالى إليك لأكون مساعدتك حتى تجد سكرتيره جديده.

Et en supposant que le SECNAV avait toujours le stylo dans sa poche, je pourrais avoir son emploi du temps.
وعلى افتراض أن سكرتيره البحريه كان مازال القلم فى جيبها فقد قمت بمطابقه تداخلات جدول أعمالها

Le bureau de la SECNAV a été contacté à midi et demie via un mail crypté.
فى الثانيه عشر و النصف مساءا تم الاتصال بمكتب سكرتيره البحريه عن طريق بريد الكترونى مشفر