| Chuck, le mec qui jouait Scrooge, est le directeur artistique. | Open Subtitles | إذاً تشاك ، الرجل الذي لعب دور سكروج إنه المخرج الفني للمسرح ، يظل يلمّح |
| Il jubile comme Scrooge à la fin d'Un chant de Noël. | Open Subtitles | إنه مثل "سكروج" في صبيحة عيد الميلاد مفعّم بالحياة |
| Venez ici et faisons plus ample connaissance, Scrooge. | Open Subtitles | تعال هنا تعال هنا وتعرف على أفضل يا سكروج |
| Fichtre ! Scrooge a cassé sa pipe. | Open Subtitles | يا للمفاجأة لقي سكروج مصرعه الأليم |
| oncle Picsou va se demander pourquoi on a raté Ie dîner. | Open Subtitles | أراهـنكم أن عمو "سكروج" سـيتساءل عن سبب تـَفـْويتنا العشاء |
| Et pour Tiny Tim, qui se porte bien, Scrooge fut comme un second père. | Open Subtitles | أما بالنسبة لصغيرنا (تيم) والذي تحسّن كان (سكروج) بمثابة والد ثانٍ |
| Et que M. Scrooge offre une augmentation à votre père. | Open Subtitles | وربما السيد سكروج يعطى والدكم علاوة |
| Lui et Scrooge McDuck ont toujours occupé le meilleur terrain. | Open Subtitles | العم (سكروج ماكدك) يأخذون ما يريدون من النساء |
| C'est comme le film Scrooge, et le Fantôme des Chattes Passées. | Open Subtitles | مثل فيلم المتحفظ " سكروج " وشبح مهبل الماضي " يقترب إليه " |
| QUI A TUÉ Scrooge ? | Open Subtitles | " سكروج دانّيت ؟ |
| On a montré à Scrooge tous les faits, et il a le choix de ce qu'il doit faire avec. | Open Subtitles | (قد تم توضيح جميع الحقائق ل (سكروج و ما يفعله بهم يعود إليه |
| "Vous fûtes toujours pour moi un bon ami," dit Scrooge | Open Subtitles | " قال " سكروج سوف تبقى دائماً صديق جيد |
| Joyeux Noël à M. Scrooge. | Open Subtitles | وعيد ميلاد سعيد للسيد سكروج |
| - Venez, Scrooge, nous devons partir. | Open Subtitles | -تعال، سكروج يجب أن نذهب -أيجب هذا ؟ |
| Y joue pas "Scrooge" dans "Le Chant de Noël" ? | Open Subtitles | دوو داه) هذا يشبه تماما الشخص) (فى "ترتيلة الكريسماس" (سكروج |
| Scrooge tint parole. | Open Subtitles | سكروج كان أفضل من كلمته. |
| A qui ai-je le plaisir de m'adresser, Mr. Scrooge ou Mr. Marley? | Open Subtitles | هل لي بشرف مخاطبة السيد (سكروج) أو السيد (مارلي)؟ |
| "La figure de Scrooge devint en un moment aussi pâle" | Open Subtitles | ملامح " سكروج " أصبحت منخفضة |
| Scrooge ne vit plus de fantômes. | Open Subtitles | (سكروج) ليس لدي صفقات أخرىمعالأشباح.. |
| Nous, les rêveurs, les travailleurs au bureau à l'aube, des acharnés, économisant comme Ebenezer Scrooge. | Open Subtitles | نحن الحالمون، الكادحون في العمل إذ نبقى في مكاتبنا إلى ما قبل الفجر نكدح ونوفّر، كأمثال (إيبينيزر سكروج) هل سبق وسمعت بالحكمة الوضيعة؟ |
| Mm. Nous sommes ici pour faire un travail, pas canaliser Picsou. | Open Subtitles | نحن هنا للقيام بمهمة (وليس للعبث مثل (سكروج ميكداك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 