"سكوبى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Scooby
• Scoubi
• Scoub

Euh, dites-nous, encore combien d'attaques de Croques Scooby va-t-on devoir endurer jusqu'Ã ce qu'on arrive au village de la WWE ?
أمم, وكم عدد هجمات لعبه سكوبى الثعبان المهاجم. هل سنصمد حتى نصل الى مدينه دبليو دبليو اي؟

Mais Scooby arrive à le contrer grâce à sa légendaire technique de la mâchoire d'acier.
وتصدى له سكوبى البارع فى الكفاح ضد الازمات.

Mais mademoiselle Richards, Scooby n'a pas pu voler la ceinture !
لكن, سيده. ريتشارز, سكوبى لا يمكنه أخذ الحزام.

Sammy et Scoubi, voyez ce que vous pouvez trouver par ici.
شاجى , سكوبى,َ ايُمْكِنُ أَنْ تَحْفرَ حول هنا

Il y a un Scoubi Snack à gagner.
ممكن ان تاخذ النوبه كامله مقابل وجبه سكوبى الخفيفه

C'est super, Velma, mais Scoub et moi, on s'occupe des repas.
مثل ذلك عظيمُ،فيلما،لكن سكوبى وأنا يجب ان ناخذ وجبه الغذاءَ

Venez, il faut agir vite si on veut innocenter Scooby !
هيا , علينا ان نعمل بسرعه. اذا كنا نريد انقاذ سكوبى.

Nous vous avons demandé de venir afin de prouver que Scooby n'est pas un voleur.
نحن نطلب منكم جميعا هنا لتشاهدوا. ان سكوبى ليس بسارق.

Maintenant je vais mettre à coté la vidéo issue du disque dur de la console montrant Scooby en train d'effectuer la danse de la victoire.
وها هو ملف فيديو سكوبى وهو يقوم برقصه النصر. من كارت الذاكره الخاص بفيديو لعبه شاجى.

Scooby Doo a été programmé pour voler la ceinture de la WWE via une suggestion post-hypnotique.
سكوبى كان مبرمج بمنوم مسبقا. لسرقه حزام البطوله.

Ce sont ces flashs qui ont implanté l'hypnose dans son cerveau de Scooby.
ومضات تم وضعها فى. برنامج منوم فى عقل سكوبى.

Faites-nous gagner du temps pour résoudre le mystère et innocenter Scooby.
نحتاج ان توفروا لنا بعض الوقت اذا كنا سنحل هذا الغموض. وتبرأه سكوبى.

Ce crocodile a bien failli avoir son propre Scoubi Snack.
ذلك التمساحِ كَانَ سيأكل وجبة سكوبى الخفيفة الخاصة جداً

Ie reflet du soleil sur la médaille de Scoubi a fait disparaître le Yowie Yahoo.
نور الشمس الذى ينعكس مِنْ بطاقةِ سكوبى جَعلَ ياهوو يَختفي.

Grâce à Scoubi, on a pu résoudre le mystère.
شكراً لك سكوبى نحن كُنّا قادرون على حَلّ اللغز

Peut-être pour deux Scoubi Snacks?
َاو رُبَّمَا وجبتان سكوبى الخفيفةِ؟

Je ressens la même chose, Scoubi.
أَحسُّ بنفس الشعور تقريبا، سكوبى

Voilà les Scoubi Snacks!
هناك سكوبى يَتناولُ طعام خفيف

Allez, Scoub, il est tout petit. Et il en pince pour toi.
تعالى, سكوبى, انه رفيق صغير لست فى حاجه لهذ

Et toi, Scoub?
هناك قَدْ يَكُونُ غرفةً َاو إثنان. في بطنِي لوجبة سكوبى الخفيفة

C'est peut-être tes cousins éloignés, Scoub. Ca pourrait nous aider.
يُمكنُ أَنْ يَكُونوا أبناءَ عمكَ البعيدينَ . إيمكنهم مساعدتنا سكوبى