"سكوبي دو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Scooby-Doo
• Scooby Doo
• Scoubidou

Et il n'y a personne d'autre que toi avec qui j'aimerai me goinfrer, Scooby-Doo.
وهناك لاأحد .ُ أنا أُفضّلُ أَنْ أَلتهمُ بنفسي معك، سكوبي دو.

J'ai fini par me faire un marathon Scooby-Doo sur Cartoon Network
أكملت الليل في مشاهدة رسوم سكوبي دو علي قناة كرتون نيتورك

Non, Scooby-Doo, Ta mère mange des crottes de chat!
لا، سكوبي دو , َ تَأْكلونَ مؤخرة خادمت القطةَ

Pas de chiens détectives, grimaçants à la Scooby Doo.
لا حل الجرائم، لا تموضع "على طريقة "سكوبي دو

Et je me souviens que je lui ai dit que Geoffrey aimait tourner sur lui-même en se prenant pour Scoubidou...
وكان الشيء بالضبط قلت أن جيفري كان جيدا في الغزل وحول التظاهر ليكون سكوبي دو.

J'ai seulement besoin de Scooby-Doo pour finir ma transformation.
كل ما أَحتاجةُ أَنْ أُكملَ تحويلي سكوبي دو.

C'est normal si je me sens un peu comme Fred de "Scooby-Doo" ?
هل هو غريب أني أشعر الآن كأني فريد من فلم سكوبي دو ؟

Et l'ex-coach ressemble au méchant dans Scooby-Doo.
و المدرب السابق يبدو طاغية من شخصيات سكوبي دو غريب

Ce qui évoque un certain nombre de méchants gardiens de phare du dessin-animé Scooby-Doo.
صورة العديد من حراس المنارة الأشرار في مسلسل سكوبي دو عادت إلى ذهني

Genre, euh, Velma dans Scooby-Doo.
مثل فيلما في سكوبي دو {\cHFFFF00\i0\b1\s0}*فيلما هي شخصية شهيرة في فيلم سكوبي دو الشهير *

Mais je voulais le Scooby-Doo géant.
كنتُ أرغب في الدمية الكبير على "شكل" سكوبي دو

On dirait un méchant de Scooby-Doo.
إنه يبدو كشخصية شريرة من مسلسل "سكوبي دو

Tu es un vrai Scooby-Doo.
انت مثل سكوبي دو

Un grand réalisateur qui conduit une Fiero de merde avec des sièges de Scooby-Doo !
مخرج كبير يقود سيارة (فيرو) حقيرة وبها مقاعد تشبه (سكوبي دو) فقط!

Je buvais mes cocktails dans une tasse Scooby-Doo.
كنت أحتسي الشراب في كوب بلاستيكي عليه "سكوبي دو"

Si la personne derrière tout ça a besoin de Scooby-Doo...
إذا الشّخصَ الذى وراء كل هذا يَحتاجُ سكوبي دو...

Peut-être il était un enquêteur de crimes comme Scooby-Doo.
ربما هو موقع جريمة قتال كلب مثل (سكوبي دو).

Un fermier a failli traire Scooby Doo.
سكوبي دو كان على وشك ان يتم حلبه.

Ce jour-là , un fermier a même failli traire Scooby Doo !
سكوبي دو كان على وشك ان يتم حلبه.

Toujours avec ce Scooby Doo ?
حقاً ؟ مازلنا مع كرتون " سكوبي دو " ؟

La seule chose qu'il a retenue, c'est Scoubidou.
حسنا، ولكن كان الشيء الوحيد الذي سمع سكوبي دو.

Si j'avais une liste de tous les gens qui peuvent me rendre visite, ton nom serait tout en bas, sous Jésus Christ et Scoubidou.
لو كانت لدي قائمة بكل الناس الذين يزوروني لكان اسمك بآخر الصفحة إذن بحق المسيح و سكوبي دو