"سكوتر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Scooter
• William
• trottinette
• Scutter

J'étais coincée derrière un vieil homme en Scooter sur les six derniers pâtés de maisons.
لقد كنت عالقه خلف رجل كبير بالسن يقود سكوتر طوال الستة مربعات السكنيه السابقه

Je suis sûre que Scooter ne savait pas ce que Fillmore voulait faire.
انا متأكدة بأن سكوتر لا يعلم شيئا عن خطط فيلمور

Alors Scooter, on devrait parler de cette fusion.
اذاً , سكوتر ربما يجب أن نتحدث عن موضوع الأرتباط

J'aime comme tu t'inquiètes pour la paix Scooter.
أنا أعلم بأنك تهتم بموضوع السلام , سكوتر

Venant de la fille qui était sur le point de se marier avec Scooter McGreevy ?
هذا قادم من الفتاه التى على وشك الزواج ب سكوتر مكجريفى

Scooter a insisté pour m'emmener dîner avant d'aller à la fête.
سكوتر أصر على أن يأخذنى للعشاء قبل الحفله

Non, je suis venu avec Tansy parce que Scooter l'a trompé, et on essaye de le rendre jaloux.
لا . أنا هنا مع تانسى لأن سكوتر كان يخونها

George Tucker, nous t'accusons d'avoir brisé le coeur de notre soeur et de l'avoir donné à ce crétin, Scooter McGreevy.
جورج تاكر نحن نتهمك بتحطيم قلب أُختنا ومن ثم إيصالهل إلى ذلك المعتوه سكوتر ماغريفي

Tu n'as jamais suggéré que Scooter Libby couchait avec Dick Cheney.
لن تقول أبداً أن سكوتر ليببي كانت على علاقة بديك تشيني.

On peut plus vivre sans un Scooter qui tient 36 bières au frais.
ظننا أنه بإمكاننا العيش بدون سكوتر بمحرك

Barney m'a dit que tu voulais que je vire un type nommé Scooter ?
بارني قال بأنك تريدينني أن أخراج رجل يسمى سكوتر ؟

Scooter, quand je partirai pour l'université, ce sera la fin pour nous.
سكوتر .. عندما انهي الجامعة .. هذه النهاية إلينا

Je suis désolée j'ai pas de Scooter pour toi.
سكوتر : اسم عشيقها السابق وفى نفس الوقت يعنى دراجة صغيرة

Scooter, ici, pas de chapeau à table.
إخرسِ , ميج أتعلم سكوتر .. نحن لا نسمح بالقبعات على مائدة العشاء

Les employés ont été comptés, mais Scooter et Brad sont coincés sur le toit.
كما أنَّهُ قد تم إحصاءُ جميعِ الموظفين ولكنَّ "سكوتر و براد" محتجزانِ في السطح

Mais Scooter McGreevy est au Rammer Jammer là !
ولكن سكوتر مقريفي في الرامر جامر الأن

Scooter, je suis désolé. Tu as peut-être raison.
. يا سكوتر , أنا آسف . ربما كنت محقا

C'était... c'était pas facile de te voir avec Scooter McGreevy.
... . اقصد لم يكن من السهل لي رؤيتك مع سكوتر مقريفي

Comme t'es occupé à sauver la ville et Tansy séparée de Scooter.
بما أنك مشغول بأنقاذ بلوبيل .... وتانسي أنفصلت عن سكوتر

Passons le micro à William Crampon pour les moments forts du sport.
الأن مع سكوتر ألفاريز ينقل لنا الأخبار الهامة والغير هامة

Je pensais qu'on avait dit pas de trottinette avant Noël.
اعتقدت بأننا قلنا لن نشتري سكوتر حتى عيد الميلاد.

- Shérif Chris Scutter, Dr Brennan.
الشريف كريس سكوتر الطبيبة تيمبرانس برينان