"سكوتش" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• scotch
• whisky
• scotchs

Je croyais qu'on ferait ça avec une bouteille de scotch.
حسناً، إعتقدتُ أننا سنفعل هذا رفقة زجاجة سكوتش

Cette fissure est encore ici depuis qu'Ava Gardner a jeté un verre de scotch dans la tète de Sinatra.
أن الكراك لا يزال هناك من عندما رمى افا غاردنر كوب سكوتش على رأسه سيناترا.

Vous restez assis à votre bureau, vous vous enfilez une bouteille de scotch, pendant que Jackie fait votre boulot.
تجلس في المكتب ، ويمكنك الصعود الى زجاجة سكوتش في حين لا جاكي كل عمل.

Il a très bon goût en whisky.
58,960 لديه ذوق كبير في سكوتش. نعم , لقد فعلها

Alors pourquoi tu me demande si le scotch peut faire l'affaire, si tu n'en as pas ?
ثم لماذا سألتني إذا كان الشريط سكوتش العمل، إذا لم يكن لديك أي؟

C'est un scotch de Malte de 40 ans
هذا هو سكوتش شعير البالغ من العمر 40 عاما

Fichez-moi la paix, mangez votre fichu scotch egg.
اتركني وشأني، وتناول الطعام الخاص غبي البيض سكوتش.

Pas si vous me dîtes quelque chose qui m'empêchera d'apprécier ce scotch.
لا إذا كنت ستعمل أقول شيئا التي ستعمل يمنعني من التمتع هذا سكوتش.

C'est un vieux-jeu qui boit du scotch au dîner.
انه الرجل المدرسة القديمة الذي يشرب سكوتش في وجبة الغداء.

Si tu es appellé dans le bureau du grand patron, il vaut mieux qu'il y ait du scotch et des prostituées.
لقد تم استدعائنا لمكتب الرئيس الكبير من الافضل ان يكون هناك سكوتش والعاهرات

Tu mélanges accidentellement tes anti-douleurs avec du scotch.
أنت تغسل طريق الخطأ أسفل حبوب الألم مع سكوتش.

Du scotch. 18 ans d'âge, pur malt.
سكوتش, البالغ من العمر 18 عاما الشعير واحد,

Je vais te servir un scotch si tu me dis ce que je dois faire à propos de l'ouest de l'Angola.
على الاقل اعرف اني ادفع له صحيح ؟ سأسكب لك سكوتش ان كنت ستخبرني ماذا افعل بغرب انغولا

Il y a une dégustation de scotch vendredi soir.
لكن إنسحب من الحانة هناك مناسبة تذوق سكوتش

Juste comme vous l'aimez scotch et Metamucil.
فقط بالطريقة التي تحبها سكوتش وميتاموسيل

C'est juste que tous les réveillons, je m'assois tout seul, j'ouvre une bouteille de scotch et je regarde "La vie est belle".
كل ما في الأمر أنه كل ليلة ،عيد ميلاد أجلس بمفردي أفتح قارورة "سكوتش" وأشاهد ."إيتس واندرفول لايف

À mes 16 ans... Tu m'as envoyé une bouteille de scotch.
وفي عيد ميلادي الـ 16، أرسلت لي زجاجة "سكوتش".

Le procureur a fait rire la Cour en disant que la victime avait une baguette magique qui a changé le médaillon en une seconde bouteille de whisky.
أنه قد يكون للضحيه صولجان سحرى و حول القلادة إلى زجاجة سكوتش ثانية

On a 10 sortes de whisky et 10 000 bouteilles de vin dans le cellier.
يوجد لدينا 10 انواع من سكوتش ومجموعة نبيذ اكثر من 10 الاف قنينة

On devrait le saluer avant qu'il ne force sur le whisky.
ربما ينبغي لنا أن نقول مرحبا قبل أن يحصل في سكوتش.

Deux scotchs avec de l'eau plate. Vous aimez l'eau plate, non ?
اثنان سكوتش و صودا بالماء العادى تأخذين الماء عادى أليس كذلك ؟