"سكوران" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Scorann

Scorann est un bon Thane et ami d'Herot, mais on ne peut pas être sûr de son vote.
سكوران ملك جيد وصديق لهيريوت, لكن لا شيء يمكن ان يعتمد عليه

Si on emmène pas Scorann au tombeau de Ramin, on ne sera pas payés.
اذا لم نسلم سكوران لقبر رامنس لن يدفعوا لنا

Pourquoi n'êtes vous pas en train de chercher Scorann et mon fils ?
لم انتم لستم بالخارج للبحث عن سكوران وابني؟

Sans Scorann, je n'aurai pas assez de support pour devenir Jarl
بدون سكوران لن أحضى بالدعم الكافي لأكون الملكة

Si Scorann n'est pas là pour le vote, ta soeur aura quelques difficultés.
اذا لم يكن سكوران هنا من اجل التصويت أختك ستكون في مأزق

Et si quelqu'un savait qui a essayé de rançonner Scorann ?
ولكن ماذا اذا عرف شخص ما من الذي امر بخطف سكوران

Slean, va à l'ouest voir Scorann.
سلين, توجه غرباً لملاقاة سكوران

Si Scorann n'arrive pas, ton destin est entre mes mains.
اذا لم يصل سكوران, فان مصيرك بيدي

Si Slean a rencontré Scorann, c'était pas ici.
اذا قابل سلين سكوران فلن يكونا هنا

On va retrouver Scorann. Son frère Rate et
سيتم العثور على سكوران أخوه ريت

Tu présumes que Scorann lui accorderait son vote.
تفترض بان سكوران سيعطي صوته لها

Si Scorann n'arrive pas ton futur sera entre mes mains.
ان لم يصل سكوران مستقبلك سيكون بيدي

On gardera Scorann là-bas jusqu'à demain.
سنحبس سكوران هناك حتى الغد

Empêcher Scorann d'aller à l'Assemblée et mettre Slean de notre côté.
تبعد (سكوران) من تجمع وتكسب (سلين) في صفنا

Attention mon oncle... ou je devrai dire à ma mère que votre homme Vlade est derrière la mort de Scorann.
حاذر ايها الخال ... أو ربما يجب أن أقول أمي كيف (رجالك وراء موت (سكوران

- Scorann ? - Mort.
سكوران - لقد مات -

À cause de ses actions, ton frère Scorann est mort.
بسبب أفعاله , آخاك (سكوران) مات

Scorann !
سكوران

Les hommes de Scorann.
رجال سكوران

Ou l'enlèvement de Scorann.
او خطف سكوران