| Les rampants ont sauté d'un de ces radeaux, je pourrais aussi. | Open Subtitles | سكيترز سوف تقفز من احد هذه الرفوف .فقط اتسائل |
| On a pas vu de rampants depuis hier. Voyons pourquoi. | Open Subtitles | نحن لم نصادف سكيترز منذ الأمس لنكتشف ذلك |
| Je vais sortir ta sœur de là, et on va découvrir où ils transforment ces humains rampants. | Open Subtitles | سوف نخرج اختك للغابة وسوف نبحث عن المكان الذي يحّولون به البشر الى سكيترز |
| Ils... ont essayé d'harnacher les adultes, essayant de nous transformer en rampant. | Open Subtitles | لقد كانوا يستخدمون البالغين للتسخيير لتحويلهم الى سكيترز |
| Une patrouille de Skitter nous a repérés deux jours après notre départ. | Open Subtitles | لقد كشفتنا دورية سكيترز بعد بضعة ايام من مغادرتنا |
| " Qu'il pleuve ou fasse beau, même si le diable est là, que le Skitters ou les mechs dansent dans le hall. | Open Subtitles | ممطر الجو ام صحوا ياتي الجحيم ام المد تاتي سكيترز او ميك راقصة في بهو المطبخ |
| Les empêcher de faire plus de rampants, libérer les ghettos, sauver les enfants du camp de Matt. | Open Subtitles | سنوقفهم عن تحويل المزيد من البشر الى سكيترز سنحّرر المخيمات وننقذ الاطفال الذين كانوا مع مات |
| C'est comme ça qu'ils transforment les humains en rampants. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي يحولون البشر بها إلى سكيترز |
| Ça a des pattes de rampants et des bras Espheni. | Open Subtitles | لديها اقدام سكيترز ولكن اذرع اشفيني |
| Les Dorniya sont en réalité l'espèce que les Esphenis ont asservi et muté en rampants il y a des générations déjà. | Open Subtitles | نوع الـ(دورنيا) في الحقيقة هو تحديداً النوع .. الذي استعبده الـ(اشفيني) وشوهوه ليصبحوا الـ(سكيترز) منذ أجيال خالية |
| Ils nous transforment en rampants dans notre propre camp. | Open Subtitles | ونحن نتحول إلى سكيترز في مكاننا الخاص |
| Des rampants et des mécas arrivent ! | Open Subtitles | "فهنالك "سكيترز" و "ميكس في طريقهم إلينا |
| On a des rampants qui campent juste à coté de nous, marchant dans notre ville comme si ça ne concernait personne. | Open Subtitles | أعني هنالك "سكيترز" يخيمون قربنا ويتجولون حول مدينتنا وكأن ذلك لايهم أحداً |
| Toujours pas de rampants. | Open Subtitles | ما زال لا يوجد سكيترز |
| Je consolidais le mur sud au cas où ces foutus rampants reviennent. | Open Subtitles | كنت أدّعم السور الجنوبي في حال هاجم الـ(سكيترز) مجدداً |
| Frelons et rampants... Pas besoin d'énergie. | Open Subtitles | الدبابير والـ(سكيترز) إنهم ليسو بحاجة للطاقة |
| Colonne de rampants dans la vallée, à dix heures. | Open Subtitles | رتل من الـ(سكيترز) يتدفقون نحو الوادي باتجاه اليسار |
| Il t'aimait tellement. On les enterre ensemble. Lions, tigres et rampants. | Open Subtitles | لقد أحبك كثيراً سندفنهما سوية أسود ونمور و(سكيترز) يا إلهي |
| Je fais quoi, manger un rampant devant la 2e division ? | Open Subtitles | مالذي افعله... أكل سكيترز امام ماس الثانية |
| Belle vue. Pas de rampant du moins. | Open Subtitles | منظر جميل, ,على الأقل ليس هناك سكيترز |
| J'ai entendu des... choses folles sur une rebellion de Skitter et ton lézard de fils en faisant partie. | Open Subtitles | سمعت بعض الكلام المجنون عن ثورة سكيترز وابنك السحلية جزء منها |
| Pas de Skitters. Pas de résistance... | Open Subtitles | لا سكيترز ولا مقاومه |
| Skeeter brûlera le corps de Piney quand le crématorium sera fermé. | Open Subtitles | سكيترز) سيحرق جثة (بايني) بعد) ان تقفل المحرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 