"سكيتزو" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Schizo

Car au lieu de payer sa caution, Schizo l'a laissé là.
لأن بدلًا من أن يدفع كفالته , سكيتزو أحبطه

Schizo est l'homme que je dois atteindre.
إذا كنت أن أريد أن أبقى في هذه العصابة وأن أبقى بعيدًا عن السجن سكيتزو هو الرجل الذي علي أن أتقرب اليه

En attendant, je suis le conseil de Red et cherche une occasion de parler à la fille avec la femme de Schizo.
في هذه الأثتناء لقد أخذت بنصيحة ريد وذهبت لأتحدث للفتاة التي مع زوجة سكيتزو

4 d'entre nous n'ont jamais levé la main sur le gars que Schizo a battu à mort.
أربعتنا لم يمسوا الولد اللذي ضربه سكيتزو في الحانة

Quand le juge a compris l'importance de ma couverture chez les Vagos, il a accepté de garder ma couverture en sécurité en enlevant les charges de tout le monde, sauf Schizo.
عندما رأى القاضي كيف أني تعمقت الى داخل عصابة الفاقوز وافق لأن يجعل تخفيي آمن بإسقاطه كل التهم على الجميع عدا سكيتزو

Ce mouvement implique Schizo, finalement libéré sous caution.
هذه الخطوة كانت تتضمن وجود سكيتزو اللذي خرج بكفالة أخيرًا

Je me figure qu'au moins c'est une autre chance d'être remarqué par Schizo.
تصورت انها على الأقل فرصة لأجعل سكيتزو يلاحظني

Mais je sais que le travailler est la clé pour gagner la confiance de Schizo.
لكنّي أعرف أنه هو مفتاحي لأنال ثقة سكيتزو

Personne, vraiment personne ne parle de ça à Schizo, compris ?
لا أحد , وأنا أعني لا أحد , يخبر سكيتزو بأي شئ عن هذا الأمر , هل فهمت ؟

Koz veut que je reste discret, mais Schizo vient de me nommer vice-président du Chapter.
كوز يريدني ان أتوارى عن الأنظار لكن سكيتزو جعلني نائب الرئيس

Depuis que la moitié de nos gars ont rejoint le Chapter de Darko, Schizo est prêt à patcher n'importe qui pour augmenter notre effectif.
بما أن نصف أعضاء العصابة انفصلوا لينظموا الى داركو سكيتزو مستعد ليعطي الشارة لأي أحد

Schizo voulait dire acheter un kilo de cocaïne pure venant d'une nouvelle connaissance, pour la somme de 30K.
سكيتزو يعني أنه يريدني أن أشتري كيلو من الكوكايين من شخص جديد بسعر 30 الف دولار

On peut faire avec plus de preuves sur Schizo. C'est bon ?
سيمكننا أن نجمع ادلة أكثر على سكيتزو , على كل حال

Maintenant, tout ce que j'ai à faire, c'est la livrer à Schizo.
الآن كل ماعلي فعله هو توصيل البضاعة الى سكيتزو

Qu'est ce qui te fait penser que Schizo est le seul a avoir les flics dans sa poche, hein?
ماللذي يجعلك تعتقد أن سكيتزو هو الوحيد اللذين يساعدونه الشرطة المحلية

C'est la 1re fois que je vois le président de la section, le chef, Schizo.
هذه أول مرة أرى رئيس العصابة لهذه المنطقة "الرئيس "سكيتزو

Ensuite vient le président, Schizo.
خلفه يأتي الرئيس سكيتزو

Pour info, la fille qu'elle embrasse, c'est la femme de Schizo, Stella.
فقط لعلمك الفتاة التي تقبلها "هي زوجة سكيتزو , "سيلا

Schizo, je voulais le rencontrer...
سكيتزو لطالما أردت أقابله

Toi et Schizo vous êtes proches comment ?
ماهي علاقتك مع سكيتزو , على أي حال؟