"سلاب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Slab
• Slap
• Slapjack

Slab, ce n'est pas comme ça que l'on accueille un nouvau !
سلاب هل هذه الطريقة التي نقدم بها انفسنا للجديدين ؟

Slab, cette fois, tu en as eu assez.
سلاب اعتقد بأنك شربت بما فيه الكفاية

Slab, je crois que tu as assez bu ce soir.
سلاب اعتقد بأنك شربت بما فيه الكفاية

Vous parlez comme une infopublicité, mais pas une bonne, comme le Slap Chop.
‫سأقول إنه إعلان متلفز، لكن ليس بجودة "سلاب تشوب"

Oui, fils, ils ont tous un nom... Du "Alabama man Slap" au "Solange Knowles"
أجل يا بني، كلها بدءاً من "ألاباما مان سلاب" وصولاً إلى "سولانج نوولز"

Slapjack parle aussi couramment l'Arabe, le Chinois et le Russe.
كما أن (سلاب جاك) طليق بالعربية، الصينية، و الروسية

Slab a des problèmes ?
سلاب في مشكلة ؟

Mais Slab... lui, c'est un tueur.
سلاب.. هوالقاتل.

Slab, tu as plein de sang sur toi.
سلاب انك ملطخ بالدماء

Slab, je cherche l'urne de l'oncle Lou.
(في وقت سابق من ذلك اليوم)) سلاب اني ابحث عن زجاجة عملك (لو)

Et elle dit quoi, Slab ?
ماذا تقول ورقتك يا سلاب ؟

Slab est dyslexique.
سلاب لديه عسر بالتكلم

S'il me tuait, Slab pourrait prendre mes partielles, et les recopier tranquillement, pour avoir un A ?
ماذا لو فقد سلاب ورقة الامتحان خاصتي بعدما ان نسخها وحاوله وكأنها ملكه وحصل على علامة (ايه)

Slab ! Fais gaffe !
سلاب احترس

Slab, aide-moi, veux-tu.
سلاب ساعدني

Slab ?
سلاب ؟

Je vous ai demandé d'expliquer au jury ce qu'est Slap Shot Investments.
طلبتُ منكَ للتو أن تقول لهيئة المحلفين الكبرى ما هي"سلاب شوت إنفستمينتز"؟

On va "trop" mettre le petit scrap nipple Slap demi demi au menu.
سنضع تمامًا (سمال كراب نيبل سلاب) في القائمة.

Mark Vector, président et directeur de Slap Shot Investments, LLC.
مارك فيكتور) ، رئيس والمدير التنفيذي) سلاب شوت إنفستمينتز" شركة ذات مسؤوليّة محدودة"

Qui semble prendre une raclée et continue de s'écouler. Sue écrit que ses rdv avec " Slapjack"
) "تكتب (سو) أن لقاءاتها مع "سلاب جاك