| Ceci était mon arme secrète quand j'étais fée des dents. | Open Subtitles | هذا كان سلاحى السرى عندما كنت جنيــة أسنان |
| Je n'ai toujours pas compris comment elle a chargé mon arme. | Open Subtitles | و ما زلت لم اكتشف كيف قامت بملء سلاحى |
| je vais ranger mon arme... et je veux que vous me passiez ce bébé. | Open Subtitles | سوف أضع سلاحى و أريدك أن تعطنى ذلك الطفل |
| J'étais beaucoup plus confiant avant que vous preniez mes armes. | Open Subtitles | كان لدى ثقة كبيرة قبل أن تأخذ سلاحى |
| Il y a tes empreintes sur le pistolet, alors fais gaffe au cul que tu viseras. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تتذكر أن سلاحى سيجعلك تدمى فهو ملىء ببصمات أصابعك عليه لذلك فكن حذرا أية مؤجرة توجه لها إصبعك |
| Non, je prends juste mon flingue quand je me balade dans une usine à cauchemar. | Open Subtitles | لا , كنتُ فقط آخذ سلاحى .فى نزهة الى مصنع الكوابيس |
| mon symbiote a été endommagé par l'explosion de mon arme. | Open Subtitles | لقد أصيب السيبيوت داخلى بشدة فى إنفجار سلاحى الخاص |
| En attendant, gardez mon insigne et mon arme. | Open Subtitles | و حتى ذلك الوقت يمكنك ان تأخذ شارتى و سلاحى ولن اتدخل مطلقاً |
| Exactement. Si je voulais tuer Palmer, j'aurais pris mon arme. | Open Subtitles | بالضبط ، اذا كنت اريد ان اطلق على احدهم كنت سأستعمل سلاحى ، لماذا احتاج لهذا |
| Puis il a voulu prendre mon arme. | Open Subtitles | عندما اخبرته انى اريد التحدث معه حاول سحب سلاحى |
| Je suis un ripou, vu que le chieur a filé mon arme à Poh Boy ? | Open Subtitles | وهم الآن يعتقدون أننى شرطى قذر لأنهم عثروا على سلاحى مع القتيل؟ |
| Maintenant, si vous aviez eu mon arme, vous auriez pu me trouver et m'arrêter, mais vous ne l'avez pas. | Open Subtitles | الآن ، إذا كان لديك سلاحى كان يمكنك توجيهه في الوقت المناسب لإيقافى و لكنك لا تملكه |
| J'aurais pu agir avec mon arme. | Open Subtitles | ربما كنت استطيع فعل شئ له اذا كان سلاحى بحوزتى |
| Le premier jour où on était ici, j'ai commencé à réfléchir, je pourrais peut-être ranger mon arme, m'installer sur un petit terrain, et élever du bétail. | Open Subtitles | اول يوم حضرنا الى هنا بدات افكر ربما يمكننى ان ابعد سلاحى واتقاعد واحصل على ارض ارعى بعض الماشية |
| J'ai laissé mon arme dans mon casier. | Open Subtitles | تركت سلاحى فى خزانتى. أتحمل واحداً؟ |
| J'allais attraper mon arme, j'ai été frappé de nouveau. | Open Subtitles | اردت ان اسحب سلاحى فضربت على راسى مجددا |
| "Ils ont pris mon arme, mon badge. Ils m'ont jeté dehors. | Open Subtitles | اخذوا سلاحى , شارتى , لقد اخرجونى |
| Même si mon arme de prédilection est le Sambuca. | Open Subtitles | ولكن سلاحى المختار هو شراب السامبوكا |
| Un peu de poudre de sommeil et un Moon Pie. Les armes parfaites. | Open Subtitles | القليل من مسحوق النـوم والقمر مكتمل هو سلاحى الأخير |
| Tu l'as vu avec mon pistolet, vrai ? | Open Subtitles | رأيته وهو يأخذ سلاحى ، أليس كذلك ؟ |
| Dès que ce sera terminé, cette pute se prendra une balle de mon flingue, pas du tien. | Open Subtitles | ولكن بعدما ينتهى هذا الأمر هذه العاهرة ستتلقى رصاصة من سلاحى وليس سلاحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 