"سلاح جريمة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• arme du crime
• une arme
• l'arme d'un crime

Ils vont savoir que l'arme du crime vient de notre jardin.
سيعرفون أن سلاح جريمة القتل جاء من ساحتك الخلفية

Vous n'avez pas l'arme du crime, vous n'avez pas de témoin.
فأنتما لا تملكان سلاح جريمة و لا تملكان شاهداً

arme du crime, empreintes, mobile ... toi qui arrives en retard.
سلاح جريمة , بصمات , دافع وتأخرت في الوقت

une arme qui peut tirer deux coups presque instantanément sans recul.
سلاح جريمة بوسعه إطلاق رصاصتين مباشرة دون أن يرتد

Qui trouve l'arme d'un crime et vont directement chez Wendy ?
من يجد سلاح جريمة ثم يذهب إلى نافذة خدمة السيارات لأحد مطاعم (ويندي)؟

Pas de peinture, pas de gants en peau de porc, pas d'arme du crime.
لاشئ.. لا لوحات لا جلدُ خنزير لا قفازات لا يوجد سلاح جريمة مُحتمل

Ce n'est pas l'arme du crime, mais c'est fait du même matériau.
إنها ليست سلاح جريمة لكن ربما مصنوعة من نفس المواد

Ce qui veut dire qu'on cherche l'arme du crime dans la mauvaise maison.
مما يعني أننا نبحث عن سلاح جريمة في منزل خاطئ

Tu as trouvé une grosse pile de copeaux d'arme du crime à côté d'une broyeuse ?
هل وجدت كومة كبيرة من نشارة سلاح جريمة بجانب قطاعة خشب ؟

Une affaire que le procureur n'a pas pu gagner car il n'y avait aucune arme du crime.
قضية كان من المفروض أن يفوز بها المدعي العام لكنه خسرها لأنه لم يكن هناك سلاح جريمة

- Ca peut pas être l'arme du crime.
وأيضاً ؟ لابد أنها حيلة , لا يوجد سلاح جريمة

J'ai fouillé dans les moindres recoins du quartier, pas d'arme du crime.
تفقدت كل ركن وجانب من الحي لا سلاح جريمة

Ni empreintes ni arme du crime. Ils ont du pain sur la planche.
لا بصمات أصابع،لا سلاح جريمة ليس لديهم شئ يعملوا عليه

Cela signifie que quelqu'un y a remis l'arme du crime.
هذا يعني أن شخص ما أعاد سلاح جريمة القتل

Ce qui suggère une arme du crime avec un bord arrondi.
والذي يشير إلى سلاح جريمة بحافة دائرية.

Nous avons trouvé l'arme du crime utilisée pour tuer votre client.
- نعم - وجدنا سلاح جريمة الذي إستخدمتيه لقتل عميلك

J'ai une arme du crime avec ses empreintes dessus. On va pouvoir le faire chanter.
"لديّ سلاح جريمة عليه بصماته، يمكننا أن نبتزه."

Si c'est l'arme du crime,
اذا كان سلاح جريمة

"Les gars, j'avais laissé une arme de crime dans mon coffre.
مرحبا يا رفاق ,لقد تركت" سلاح جريمة في شاحنتي

Si j'avais dû me débarrasser d'une arme de crime, où je m'en débarrasserais, hypothétiquement ?
لو كنت أريد التخلص من سلاح جريمة أين يمكنني التخلص منه , نظرياً

- C'est l'arme d'un crime.
إنه سلاح جريمة.