"سلالة طويلة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• une longue lignée

Je vous ferais savoir que je viens d'une longue lignée de femme qui savent magner la fourche.
عليك العلم بأنني جئت من سلالة طويلة من النساء يعرفون التعامل مع شوكة القش جيداً

Je viens d'une longue lignée de puissants chamans.
انا من سلالة طويلة من رجال الطب الاقوياء

C'est très peu connu, mais le Führer descendait d'une longue lignée de reines anklaises.
لكن الزعيم كان منحدراً من سلالة طويلة من الملكات الإنكليزيات

Je viens d'une longue lignée de gens qui peuvent faire disparaitre d'autres gens, comme par magie.
آتي من سلالة طويلة يمكنها أن تجعل الناس يختفون، وكأنه سحر

Tye vient d'une longue lignée de chefs Mescalero Apache.
أنت ترى , تاي يأتي من سلالة طويلة من رؤساء ميسكالير الأباتشي

- Je peux m'agenouiller devant des milliardaires, mais vous, vous venez d'une longue lignée d'entre eux.
ربما قد انفذ مطالب اصحاب المليارات لكن، أتعرف ماذا؟ أنت تنحدر من سلالة طويلة من نسَبَهُم

Tu es issue d'une longue lignée de chefs.
أنتِ تأتين من سلالة طويلة من الزعماء، تعرفين ذلك.

Et tu es issu d'une longue lignée d'enfants uniques.
انت تنحدر من سلالة طويلة من الاطفال الوحيدين

Jesse vient d'une longue lignée de militaires... qui remonte à la bataille de Bull Run.
جيسي " يأتي من سلالة طويلة " من العسكريين " يعودون إلى " بول ران

Je suis née d'une longue lignée d'écarteurs de jambes.
أنا من سلالة طويلة ممن يفردون سيقانهم

Geoffrey Butler, coureur de fond représentant la Grande-Bretagne, provenait d'une longue lignée d'athlètes maîtres d'hôtel.
جيفري باتلر " راكض مسافات طويلة " " يمثل " بريطانيا العظمى ينحدر من سلالة طويلة من الخدم العدائين

Je suis issu d'une longue lignée d'enfants uniques.
انا منحدر من سلالة طويلة