"سلامة وأمن المصادر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la sûreté et la sécurité des sources
• la sécurité et la sûreté des sources

Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives
مدونة قواعد السلوك للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة

L'Agence continuera ses efforts pour améliorer la sûreté et la sécurité des sources radioactives.
وستواصل الوكالة بذل جهودها لتحسين سلامة وأمن المصادر.

À cet égard, le Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives est une initiative louable.
وفي هذا الصدد، تعتبر مدونة السلوك للوكالة الدولية للطاقة الذرية بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة خطوة جيدة.

Elle a aussi exprimé son appui au Code de conduite de l'Agence internationale de l'énergie atomique sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives.
وقد أعربنا أيضا عن تأييدنا لمدونة قواعد السلوك بشأن سلامة وأمن المصادر المشعّة للوكالة الدولية للطاقة الذرية.

L'Arménie appuie entièrement les efforts déployés par l'AIEA pour accroître la sûreté et la sécurité des sources radioactives.
وتسند أرمينيا وتؤيد تماما جهود الوكالة الدولية في سبيل تعزيز سلامة وأمن المصادر المشعة.

La Lituanie appuie sans réserve et fait siens les efforts que déploie l'AIEA pour renforcer la sûreté et la sécurité des sources radioactives.
وقد ساندت ليتوانيا وأيدت بشكل كامل الجهود التي تبذلها الوكالة الدولية للطاقة الذرية لتعزيز سلامة وأمن المصادر المشعة.

:: La Norvège appuie fermement le Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives, récemment adopté;
:: وتدعم النرويج بقوة مدونة قواعد السلوك المتفق عليها مؤخرا بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة.

Code de conduite de l'AIEA sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives
مدونة الوكالة الدولية للطاقة الذرية لقواعد السلوك بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة

Nous nous félicitons de la déclaration du Groupe des Huit sur la sécurité et la sûreté des sources radioactives.
ونرحب ببيان مجموعة الثمانية بشأن سلامة وأمن المصادر المشعة.