"سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sécurité du personnel humanitaire et protection
• Sécurité du personnel humanitaire et la protection

Sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies
سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Documentation : Rapport du Secrétaire général sur la sûreté et la Sécurité du personnel humanitaire et la protection du personnel des Nations Unies (résolution 55/175).
الوثائق: تقرير الأمين العام عن حالة سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة (القرار 55/175)

Prenant acte avec satisfaction de la résolution 54/192 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1999, sur la sûreté et la Sécurité du personnel humanitaire et la protection du personnel des Nations Unies,
وإذ ترحب بقرار الجمعية العامة 54/192 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999 بشأن سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة،

Sûreté et Sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies
سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

Sûreté et Sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel
سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

56/217. Sûreté et Sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies
56/217 - سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

55/175. Sûreté et Sécurité du personnel humanitaire et protection du personnel des Nations Unies
55/175 - سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة

1. Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur la Sécurité du personnel humanitaire et la protection du personnel des Nations Unies,
1 - ترحب بتقرير الأمين العام عن سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة()؛

À cet égard, nous nous félicitons du rapport présenté par le Secrétaire général sur la Sécurité du personnel humanitaire et la protection du personnel des Nations Unies (A/57/300).
ونرحب في هذا الصدد بتقرير الأمين العام عن سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة (A/57/300).

1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la Sécurité du personnel humanitaire et la protection du personnel des Nations Unies ;
1 - تحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام عن سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة()؛

Accueillant avec satisfaction la résolution 56/217 de l'Assemblée générale, en date du 21 décembre 2001, sur la sûreté et la Sécurité du personnel humanitaire et la protection du personnel des Nations Unies,
وإذ ترحب بقرار الجمعية العامة 56/217 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 2001 بشأن سلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة،