"سلايد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Slade
• Slide

Il y en a 4 inexpliqués et si ils sont cohérents, au moins deux assassins ont été envoyés après M. Slade.
هناك أربعة لم نحسب حسابهم وإذاكانوامثابرين، على الأقل، سيكون قاتلان اثنان ذهبوا خلف السيد سلايد

Slade a dit que les voix dans la jungle lui ont demandé de le faire.
سلايد قال أن الأصوات في الغابة أخبرته بفعل ذلك تم تسريحه من الخدمة.

Soyez avisés, le suspect est Kyle Slade, recherché pour de multiples homicides.
تمت مشاهدتها في شارع ريفر برونكس كونوا على علم، أن المشتبه به هو كايل سلايد مطلوب لعدة جرائم قتل

Ça se prononce "Slide", comme le toboggan en anglais parce que ça rend les jeunes accros et les fait passer à des trucs plus forts plus rapidement.
يُنطق "سلايد = انزلاق" كالذي يحدث في الملعب لأنه يُوجه للأطفال ويجعلهم يرتقون بمستوى الإدمان

Slide est le seul sans lien avec la Tour. Il gardera l'argent pour une semaine.
(سلايد) ليس له إتصال بالبرج ولهذا وافق على أن يأخذ النقود لأسبوع

- Sergent-chef Slade a été licencié de façon déshonorante de l'Armée des États-Unis après ce prétendu massacre de plusieurs soldats Viet Cong.
-الرقيب الأول سلايد تم تسريحه بطريقة مهينة من الجيش الأمريكي زعما أنه ذبح و شوه

Personne n'a vu Slade Wilson depuis la nuit de l'attaque
لم يرَ أحد (سلايد ويلسون) منذ ليلة الهجوم.

Oliver, tu penses que ça finit en te rendant à Slade?
(أوليفر)، أتحسب هذا سينتهي إن سلّمت نفسك لـ (سلايد)؟

L'homme avec le masque de crâne travaille avec Slade Wilson.
الرجل ذو قناع الجمجمة يعمل لدى (سلايد ويلسون).

Peu importe ce que Slade t'a promis, tu ne l'auras pas.
أيًّا يكُن ما وعدك به (سلايد)، فلن يوفي بهِ.

C'est la faute d'Oliver si Slade a enlevé Thea ?
انتظر، أتظنّ اختطاف (سلايد) لـ (ثيا) ذنب (أوليفر)؟

Annonce Le Président informe l'Assemblée générale qu'il a nommé de nouveau S.E. M. Tuiloma Slade du Samoa, Représentant permanent du Samoa auprès de l'Organisation des Nations Unies, et M. Alan Simcock du Royaume-Uni, Coprésidents de la deuxième réunion du Processus consultatif officieux à composition non limitée sur le droit de la mer.
ابلغ الرئيس الجمعية العامة بأنه قد أعاد تعيين سعادة السيد تويلوما سلايد من ساموا، الممثل الدائم لساموا لدى الأمم المتحدة، والسيد آلان سيمكوك من المملكة المتحدة، رئيسين مناوبين للاجتماع الثاني لعملية الأمم المتحدة الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن قانون البحار.

Slade ! Tu fais quoi ?
سلايد توقف عن هذا

Slade Wilson a planté une épée droit sur le cœur de ma mère, devant ma sœur et moi.
غمس (سلايد ويلسود) سيف بقلب والدتي أمامي أنا وشقيقتي

Il y a six mois, pendant l'assaut, elle a failli être tuée par un des soldats Mirakuru de Slade Wilson.
منذ 6 أشهر أثناء الحصار كاد يقتلها أحد جنود "الميراكورو" لـ (سلايد ويلسون).

Le plan de Slade était de tout me prendre.
أبي! خطّة (سلايد) برمّتها كانت أن أُسلَب كلّ ما أملك، وقد فعل.

Tu as sans doute dit tes prières, Slide. On a payé ta caution.
لا بد إنكَ كنتَ تتضرّع بالدعاء (سلايد)..

Il faudra une heure pour arriver à Portagee Slide.
سنحتاج ساعه للوصول إلى "بورتاجي سلايد"

Mais elle te connaît, elle, Slide !
-نعم, إنها بالتأكيد تعرِفُكَ (سلايد )

Tout le monde, voici mon ami Slide.
مرحباً يا رفاق هذا صديقي (سلايد)

Slide, assieds-toi et parle avec nous.
إنتظر (سلايد), أجلس وتحدث معنا للحظة