"سلة المهملات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• la poubelle
• les poubelles
• cette poubelle
• la benne
• la corbeille

Il a déposé le sac dans la poubelle, et il a marché vers la maison.
على حد تعبيره سلة المهملات في سلة المهملات، يبدأ المشي مرة أخرى.

J'avais 6 ans quand mon père m'a jeté dans la poubelle.
كنت ابلغ ستة أعوام عندما قام أبي برميي في سلة المهملات

Elle ne risque pas de finir à la poubelle.
ليس هناك طريقة انه رمي أنه في سلة المهملات.

Mon fils descend, prend les poubelles.
ابني يذهب في الطابق السفلي، يمسك سلة المهملات.

Avant qu'on franchisse cette poubelle, je vais te dire quelque chose.
قبل أن نتخطى سلة المهملات سأقوم بإخباركِ بشئٍ ما

Briquets, allumettes et cigarettes, à la poubelle.
لنتخلص عن الولّاعات وأعواد الكبريت والسجائر في سلة المهملات

J'ai mis ma serviette à la poubelle, chez mon amie.
ووضعت سدادتي القطنية في سلة المهملات في منزل صديقتي

On a vérifié la vidéo de la sécurité, et tu ne devineras jamais qui on a trouvé en train de chercher dans la poubelle pour trouver un mégot d'Elliot.
،لقد نقينا فيديو الحراسة ولن تخمن من وجدناه يبحث في سلة المهملات

Je ne suis pas très fier du mien, et je n'ai pas eu le coeur de le jeter à la poubelle, là où il devrait être.
،أجل، لست معجباً كثيراً بخاصتي ولم أحظى بالجرأة لأرميها في سلة المهملات حيث تنتمي، حسناً؟

Comment est-ce que je suis sensée les envoyer dans la poubelle sinon ? S'il te plait, Gina ?
حسناً , كيف يمكنني ايصالها الى سلة المهملات حسناً , القائد لديه اجتماع

Celui-ci en 4. La cinquième est à la poubelle.
هذه يوجد بها أربعة والخامسة في سلة المهملات

Normalement, il y a une clé sous la poubelle.
يجب أن يكون هناك مفتاح احتياطي تحت سلة المهملات

Elle ment, ce qui expliquerait pourquoi nous avons trouvé le test de grossesse dans la poubelle.
أنا الكذب، ما قد يفسر لماذا وجدنا اختبار الحمل في سلة المهملات.

En fait, et si on téléportait ce sandwich dégoûtant dans la poubelle?
، في الحقيقة لمَ لا ننقل هذه الصندويشة المقرفة إلى سلة المهملات ؟

Tu as plongé dans la poubelle dès que j'ai eu le dos tourné.
اذا لقد عدت الي سلة المهملات بعدما غادرت

Oh, les ongles de pieds de Frank viennent d'aller directement dans la poubelle.
أظافر فرانك المقصوصة زحفت إلى سلة المهملات بمفردها

Il en reste peut-être dans la poubelle.
تعال إلى مكتبي قد نجد الباقي منها في سلة المهملات

Il n'y a pas de montre. Je l'ai balancée à la poubelle.
ما من ساعة، رميتها في سلة المهملات بالشارع

Ate sur les poubelles pendant environ six mois, puis, un jour, je suis tombé sur ce mec.
أكلت من سلة المهملات لمدة ستة أشهر بعد ذلك, في أحد الايام, قابلت هذا الفتى

Et après l'a attrapée, l'a tuée, et l'a mise dans cette poubelle là-bas.
ومن ثم قبض عليها، قتلها، وحشرها في سلة المهملات تلك هناك

Il pensait que la benne serait vidée dans 2 jours.
حسب أن سلة المهملات لن تكون فارغة لبضعة أيام

Et en quittant mon bureau, il jetait tout à la corbeille à papiers.
فعندما كان يغادر حجرتي كان يلقيها فى سلة المهملات