"سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• STE

Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (STE 005), 1950, Rome
الاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 005) لعام 1950، روما

Protocole additionnel à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (STE 009), 1952, Paris
بروتوكول اتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 009) لعام 1952، باريس

Charte sociale européenne (STE 035), 1961, Turin
الميثاق الاجتماعي الأوروبي (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 035) لعام 1961، تورينو

Protocole no 7 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (STE 117), 1984, Strasbourg
البروتوكول رقم 7 الملحق باتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 117) لعام 1984، ستراسبورغ

Protocole no 8 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (STE 118), 1985, Vienne
البروتوكول رقم 8 الملحق باتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 118) لعام 1985، فيينا

Protocole additionnel à la Charte sociale européenne (STE 128), 1998
البروتوكول الإضافي للميثاق الاجتماعي الأوروبي (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 128) لعام 1998

Protocole portant amendement à la Charte sociale européenne (STE 142), 1991, Turin
البروتوكول المعدِّل للميثاق الاجتماعي الأوروبي (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 142)، 1991، تورينو

Charte européenne des langues régionales ou minoritaires (STE 148), 1992
الميثاق الأوروبي للغات الإقليمية أو لغات الأقليات (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 148) لعام 1992

Convention-cadre pour la protection des minorités nationales (STE 157), 1995, Strasbourg
الاتفاقية الإطارية المتعلقة بحماية الأقليات القومية (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 157) لعام 1997، ستراسبورغ

Convention européenne sur l'exercice des droits des enfants (STE 160), 1996, Strasbourg
الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بممارسة حقوق الطفل (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 160) لعام 1996، ستراسبورغ

Protocole no 12 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (STE 177), 2000, Rome
البروتوكول رقم 12 الملحق باتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 177) لعام 2000، روما

Convention du Conseil de l'Europe sur la lutte contre la traite des êtres humains (STE 197), 2005, Varsovie
اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 197) لعام 2005، وارسو

Convention du Conseil de l'Europe sur la protection des enfants contre l'exploitation et les abus sexuels (STE 201), 2007, Lanzarote
اتفاقية مجلس أوروبا بشأن حماية الأطفال من الاستغلال الجنسي والاعتداء الجنسي (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 2001) لعام 2007، لانثاروتي

Convention européenne sur la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière de garde des enfants et le rétablissement de la garde des enfants (STE 105), 1980
الاتفاقية الأوروبية بشأن الاعتراف بالقرارات المتعلقة بحضانة الأولاد واستعادة حضانة الأولاد وتنفيذها (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 105) لعام 1980

Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (STE 126), 1987, Strasbourg
الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 126) لعام 1987، ستراسبورغ

Protocole no 6 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales concernant l'abolition de la peine de mort (STE 114), 1983, Strasbourg
البروتوكول رقم 6 الملحق باتفاقية حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية بشأن إلغاء عقوبة الإعدام (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 114) لعام 1983، ستراسبورغ

Protocole no 1 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (STE 151), 1993, Strasbourg
البروتوكول رقم 1 الملحق بالاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 151) لعام 1993، ستراسبورغ

Protocole no 2 à la Convention européenne pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (STE 152),
البروتوكول رقم 2 الملحق بالاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 152) لعام 1993، ستراسبورغ

Protocole no 11 à la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales (STE 155), 1994, Strasbourg
البروتوكول رقم 11 لعام 1994 الملحق بالاتفاقية الأوروبية لحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 155)، ستراسبورغ

Protocole additionnel à la Convention pour la protection des droits de l'homme et de la dignité de l'être humain à l'égard des applications de la biologie et de la médecine portant interdiction du clonage d'êtres humains (STE 168), 1998, Paris
البروتوكول الإضافي الملحق باتفاقية حماية حقوق الإنسان وكرامة الإنسان فيما يتعلق بتطبيق البيولوجيا والطب لعام 1998 بشأن منع استنساخ البشر (سلسلة المعاهدات الأوروبية رقم 168)، باريس