| Acceptez vous de prendre Sultan Ali Khan, fils de Mr Shareif, comme époux? | Open Subtitles | هل تسمح سلطان علي خان، ابن السيد الشريف، وزوجك؟ |
| Celui qui fut le lion, l'âme et la fierté d'Haryana, Sultan Ali Khan. | Open Subtitles | عندما دعا الأسد، و الروح، فخر هاريانا، سلطان علي خان. |
| Sultan Ali Khan... affrontera 10 adversaires dans un terrain de 50m pour décrocher le drapeau vert. | Open Subtitles | سلطان علي خان... سيواجه 10 المصارعين داخل الطين حفرة 50 ياردة... وتهدف للوصول إلى فلوريدا آغ الأخضر. |
| Papa, tu es sûr que c'est Sultan Ali Khan? | Open Subtitles | يا أبي، هو اسمه حقا سلطان علي خان؟ |
| Je m'appelle Sultan Ali Khan. | Open Subtitles | اسمي سلطان علي خان. |
| Aujourd'hui, l'Indien Sultan Ali Khan va affronter le Grec, Aaron Levi. | Open Subtitles | هذه المباراة هي بين سلطان علي خان من الهند... وهارون ليفي من اليونان. |
| Sultan Ali Khan a fait la gloire de Rewari... en gagnant une médaille d'or Olympique. | Open Subtitles | جلبت سلطان علي خان الشهرة لرواري... بالفوز بميدالية ذهبية أولمبية. |
| L'Indien Sultan Ali Khan est le nouveau Champion du Monde de lutte! | Open Subtitles | سلطان علي خان من الهند هو بطل المصارعة العالمي الجديد! |
| Et juste derrière elle son mari, Sultan Ali Khan. | Open Subtitles | وسيرا على خطى لها... هو رفيقها الحياة، سلطان علي خان. |
| M. Ali Sultan Ali el-Souraydi | UN | السيد علي سلطان علي الصريدي |
| Sultan Ali Khan, la nouvelle sensation d'Haryana! | Open Subtitles | سلطان علي خان، والإحساس الجديد هاريانا! |
| Je cherche Sultan Ali Khan. | Open Subtitles | - هل سلطان علي خان هنا؟ |
| 2 - Le groupe chimique (CG-12), qui s'est scindé en trois groupes : le premier s'est rendu dans une entreprise du secteur privé spécialisée dans la vente de filtres à eau et située dans la zone de Sayed Sultan Ali, à Bagdad; le deuxième s'est dirigé vers une destination inconnue; et le troisième devait visiter la tannerie Al-Nimer. | UN | ٢ - المجموعة الكيمائية (CG-12) التي تفرقت الى ثلاث مجاميع فرعية اﻷولى تحركت باتجاه محل قطاع خاص لبيع مضخات الماء في منطقة سيد سلطان علي في بغداد والثانية باتجاه مجهول والثالثة باتجاه شركة النمر للدباغة. |
| Sultan Ali Khan! | Open Subtitles | سلطان علي خان! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 