| Phil, j'ai du mal à croire que tu as réussi à ce que Salvatore ouvre le Renauro une dernière fois. | Open Subtitles | فيل , لا أستطيع التصديق اقد جعلت سلفاتور بأن يفتح مطعم رينارو للمرة الأخيرة |
| Salvatore Striano fut gracié. Il est acteur. | Open Subtitles | بعد قضاء مدة حبسه أصبح سلفاتور ستريانو ممثلا |
| ** Établi par Salvatore Arca (Italie), Président de la Division romano-hellénique. | UN | ** أعده سلفاتور أركا (إيطاليا) رئيس الشعبة اللاتينية الهيلينية. |
| Au fait, tu as eu un autre appel pendant le spectacle, un certain Stefan Salvatore. | Open Subtitles | -كلّا . وردتك بالواقع مكالمة أخرى خلال العرض، شخص اسمه (ستيفان سلفاتور). |
| Je m'appelle Caroline. J'ai un message urgent pour Stefan Salvatore. | Open Subtitles | "اسمي (كارولين)، ولدي رسالة عاجلة لـ (ستيفان سلفاتور)" |
| Si tu me ramènes les déserteurs, t'auras ton congé, Salvatore. | Open Subtitles | وإن أعدت المنشقّين إليّ، سأعطيك أجازتك يا (سلفاتور). |
| Les Salvatore feront sûrement une généreuse donation pour le retaper. | Open Subtitles | أوقن أن الأخوين (سلفاتور) سيقدّمان تبرّعًا سخيًا لترميمه. |
| Isobel, c'est Stefan Salvatore. Je dois vous parler. Ça concerne Elena. | Open Subtitles | (إيزابيل)، أنا (ستيفان سلفاتور) أريد التحدّث معكِ، بشأن (إيلينا) |
| Les Salvatore sont des vampires. La famille Gilbert est au courant. | Open Subtitles | فالأخوان (سلفاتور) (مصاصان دماء)، وعائلة (غيلبرت) على علمٍ بذلك. |
| - Encore des questions. Les Salvatore ne t'ont pas appris l'histoire des vampires ? | Open Subtitles | سؤال آخر ثانية، ألم يعلمك الأخوان (سلفاتور)، عن تاريخ (مصاصين الدماء)؟ |
| Le général de division Salvatore Farina (Italie) a pris le commandement de la KFOR le 6 septembre. | UN | وتولى اللواء سلفاتور فارينا (إيطاليا) مهام منصبه كقائد لقوة كوسوفو في 6 أيلول/سبتمبر. |
| Vous vouliez être informé de tout mouvement dans la maison des Salvatore. | Open Subtitles | أجل، طلبتَ أن نخطرك إن طرأ أيّ نشاط في بيت (سلفاتور). |
| Je dois d'abord tuer Damon. Damon Salvatore. | Open Subtitles | أحتاج لقتل (دايمُن) أوّلًا، (دايمُن سلفاتور). |
| Damon Salvatore. Alias... le mec qui a fait un barbecue avec ton petit singe juste là. | Open Subtitles | (دايمُن سلفاتور) الشهير بالرجل الذي حرق ميكانيكيك هذا. |
| Que le cœur sombre, froid de Damon Salvatore a ressenti une once de douleur quand il a retiré la vie à Tyler Lockwood. | Open Subtitles | بأن القلب القاسي المظلم لـ (دايمُن سلفاتور) شعر بلمحة ألم حين قتل (تايلر لاكوود). |
| Oh, vous savez, ville différente chaque nuit. Tour du monde des frères Salvatore. | Open Subtitles | في مدينة مختلفة كل ليلة، إنه طواف العالم للأخوين (سلفاتور). |
| Le juge d'honneur, Stefan Salvatore. | Open Subtitles | الحكم الشرفي (سيتفان سلفاتور). |
| Stefan Salvatore, faire tomber des corps ne fait pas partie d'un style de vie équilibré et humain. | Open Subtitles | ({\pos(190,220)}ستيفان سلفاتور)، إن القتل ليس جزءًا من أسلوب حياة متزنة ذات أنسانية يقظة. |
| Vous allez effacer chaque mention du nom de Stefan Salvatore de votre système. | Open Subtitles | وستحذف كل أثر لاسم (ستيفان سلفاتور) من نظامك. |
| Quand tu auras un chèque de Stefan Salvatore dans ta boîte aux lettres, tu ne te poseras pas de questions. | Open Subtitles | وحين يأتيك شيك من (ستيفان سلفاتور) بالبريد، فلن تطرح أسئلة. |
| Capitaine Salvator Nahimana Membre | UN | الكابتن سلفاتور ناهيمانا، عضوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 