"سلوكم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Slocum

Slocum traverse cette foule en vie, et il en ressort mort.
يجري سلوكم في الزحمة وهو حي, ويخرج منها ميت

Ils disent qu'ils étaient à la piscine quand Slocum est parti courir.
قالوا أنهم كانوا يتسكعون عند حمام السباحة بينما ذهب سلوكم للجري

- Moi, je pense que pour planter un couteau dans le cœur de Slocum comme ça, il faut de l'entraînement.
أعتقد أنه عندما تطعن قلب سلوكم هكذا بسكين,

Détourner l'attention de Slocum, et planter le couteau droit dans le cœur et personne ne voit rien.
تجذب انتباه سلوكم لناحية, ثم تغرس السكين في قلبه بدون أن يرى أحد شيئا

Travis Slocum a vu autre chose que du poker et des déguisements ?
رأي ترافيس سلوكم شيئا يحدث هنا ولم يكن يتعلق بالبوكر أو ارتداء الأزياء؟

Travis Slocum était un militaire. Vous n'êtes pas vraiment un militaire.
ترافيس سلوكم كان عسكريا وأنت لست بالضبط عسكريا

Slocum disait que l'idiot qui a refusé ma candidature à l'armée avait raison.
قال سلوكم أن المعتوه الذي رفض طلب التحاقي للجيش كان على حق

J'ai eu un SMS disant que Slocum était malade, qu'elle pouvait le remplacer.
أرسلت لي رسالة جوال تخبرني أن سلوكم مريض وهل تستطيع أن تحل محله في عمله

Le sang sur la lame correspond à celui de notre victime, Slocum, et on a 10 000$ dans un paquet de chips.
وجدنا دم على الشفرة يطابق دم ضحيتنا سلوكم وعشرة الآف في علبة رقائق البطاطس

Donc quelqu'un a payé Norris pour tuer Slocum, puis quelqu'un a tué Norris.
إذن أحدهم دفع لنورس لقتل سلوكم, ثم قام أحدهم بقتل نورس

Vous avez engagé ce camé de Quentin Norris pour tuer Slocum.
جعلت المدمن كوينتن نورس يقتل ترافيس سلوكم

Travis Slocum n'est pas en dehors de notre domaine d'autorité.
ترافيس سلوكم ليس خارج حدود سلطتنا

Slocum s'est fait des ennemis.
حسنا.. سلوكم صنع أعداءاً

Laissez moi deviner, cet ami se nomme Nina Slocum ?
اسمح لي أن أخمن، اسم ذلك الصديق هو (نينا سلوكم) ؟

Peut être que c'était un accident, mais vous savez que vendre ses organes à Nina Slocum n'était pas un accident.
ولكن تعرف ماذا بيع اعضائه (لنينا سلوكم) لم يكن حادث

Mais rien de tout cela n'aurait été possible sans Slocum.
ولكن لا شيء من هذا يمكن أن يكون حدث من دون (سلوكم.

Et crois-moi, je voulais tuer Slocum et chaque membre du groupe pour t'atteindre.
وثقِي بي انا اريد ان أقتل (سلوكم) وكل عضو لكِ في المجموعه فقط لأصل إليكِ

Slocum s'occupait de la sécurité.
سلوكم عمل في الأمن عندك

Oui, elle courait après le boulot de Slocum.
لقد اقتنصت وظيفة ترافيس سلوكم

Ici le colonel de marine Peter Slocum.
أنا الكولونيل بالقوات البحرية الأمريكية (بيتر سلوكم)...