"سلونى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sloane

Sloane obéit à des gens pour qui tu ne comptes pas.
سلونى يستجيب الى الناس.الناس الذين لايعرفون أو يهتمون بشأنك.

Kelvin a donné à Sloane l'accès à un faux site web avec assez d'infos vraies pour les occuper des mois.
جعلنا كيلفن يعطى سلونى دخولا لموقع مزيف بما يكفى من المعلومات الحقيقيه .لابقائهم على الارض لعدة اشهر

Sloane dit qu'il y a un prototype. Un inhalateur pour le vaccin.
.سلونى يقول ان هناك نموذج .جهاز استنشاق للقاح

- On part dans 1 h. Kelvin pourrait être mort. Sloane ne veut pas que le mot de passe.
.كيلفن من الممكن ان يقتل فى ذلك الحين .سلونى يريد اكثر من كلمة السر

Il est en garde à vue. Sloane veut une info que Kelvin n'a pas.
.انه فى الحبس.سلونى يريد معلومات كيلفن لايعرفها

Arvin Sloane n'a aucun lien avec le gouvernement américain.
ارفين سلونى لاينتمى .لحكومة الولايات المتحدة

Supporter ces réunions avec Sloane, faire comme si je l'appréciais, que je n'avais pas envie de lui sauter dessus et de me servir des techniques du SD-6 contre lui.
,اجلس فى هذه الاجتماعات مع سلونى انظر له ,كما لو انى لا احتقره .لااريد ان اقفز فوق الطاوله

Sloane dit que Hensel fournit des terroristes néo-nazis.
سلونى يقول ان انتاج هينسل يدعم .الجماعات الارهابيه النازيه

- En route pour le Middle West avec les 200000 dollars de Sloane.
.فى طريقه الى منتصف الغرب مع 200000 دولار .من اموال سلونى

Désolé, M. Sloane, mais vous méconnaissez les faits.
بكل الاحترام المستحق,سيد سلونى, أنت تهمل الحقائق.

Ils sauront qu'on a lu le message de Sloane, et pour Sydney.
اذا سحبتها للخارج,فان ذلك يثبت اعتراض بيان سلونى. سيدنى ستكون مكشوفة.

Sloane veut savoir si vous êtes disposée à parler.
سلونى يريد معرفة اذا أنتى مستعدة للكلام معه.

Je suis rentrée à LA ce matin et j'ai vu Sloane.
لقد عدت الى لوس انجلوس هذا الصباح واجتمعت مع سلونى.

Sloane a appris hier soir que Hassan, ou quel que soit son nouveau nom, se trouve à Cuba.
سلونى أكتشف ليلة أمس أن حسن, أو مهما كان أسمه الأن, موجود فى كوبا.

Après sa réunion avec Sloane, il est venu me retrouver.
بعد أن اجتمع والدك مع سلونى, أجتمع معى.

Sloane veut voir Hassan mort, mais la CIA a besoin de lui vivant.
ربما يريد سلونى حسن ميت لكن وكالة المخابرات المركزية تريده حيا.

Sloane parle de routine.
سلونى يصر على انها جميعا اجراءات روتينيه.

Sloane me fait confiance, mais il se fait discret dernièrement.
كنت قد حصلت على ثقة سلونى,ولكن مؤخرا لم اكن على علم كبير.

- Sloane remonterait-il à la CIA?
هل تتبع سلونى الاختراق وعرف انها المخابرات المركزيه؟

Si Sloane a des soupçons, il demandera à Dreyer de nous faire passer un test d'imagerie fonctionnelle.
اذا شك سلونى ان هناك جاسوس, سيتوجه الى دراير. اذا كان الامر كذلك,درايرسيفعل لكل منا اختبار تصوير وظيفى.