"سليل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• descendant
• de race
• descends
• descendants
• descendante
• Clell
• lignée
• héritier de

Il y a trente ans, un champion du progrès, descendant d'une famille à laquelle l'histoire a infligé plus que sa part de souffrances, a été assassiné.
فمنذ ثلاثين عاما اغتيل بطل اسطوري للتقدم، سليل أسرة خصها التاريخ بأكثر مما تستحق من المعاناة.

Steve Christian, descendant direct de Fletcher Christian, chef de la mutinerie du Bounty, a été élu à ce poste.
وانتخب لتولي المنصب السيد ستيف كريستيان، وهو سليل لفلاتشر كريستيان، قائد التمرد على السفينة البريطانية باونتي.

Dernier descendant de la tribu qui t'as créé... en passant, merci pour ça... ok.
آخر سليل من نسل القبيلة التي صنعتك بالمناسبة، أشكرك على هذا، تمّ.

Voici venir le seigneur de race Raghu, il vient à mon secours
لقد جاء سليل راجو.. جاء لانقاذى

Je descends de cette forme de vie, la plus ancienne connue sur Terre, dont la naissance remonte à 4 milliards d'années.
البكتيريا تطفو على السطح من حياة المحيطات، التضاريس أنا سليل هذا الشكل من الحياة الذين ارّخوا الأرض بـ 4 مليارات عام

Temps les descendants des 24 d'origine protégeait les secrets de Salomon.
منذ 24 سليل أسرة توارثوا حماية أسرار الملك سليمان

descendante ou non... ce n'est qu'un être humain... et en franchissant cette voûte, tous nos péchés seront oubliés.
سليل ام لا هى مجرد انسان وبعبور ذلك القوس ذنوبنا مغفورة

Première étape : La ferme de Clell Miller, au Missouri.
وكانت محطتهم الأولى هي مزرعة بِغال "سليل ميلر) في شمال ولاية "ميزوري)

Il a besoin d'un descendant biologique pour lui sauver la vie... une donation génétique de la femme qu'il croit être sa fille perdue depuis longtemps.
إنه بحاجة إلى سليل بيولوجي لإنقاذ حياته تبرع وراثي من السيدة التي يعتقد أنها ابنته المفقودة منذ فترة طويلة

Le prince Fayeen est un descendant de la maison de Saud, la famille désignée par Allah lui-même pour être les gardiens de La Mecque.
الأمير فايين هو سليل من آل سعود الأسرة مسحة من الله نفسه هو يعتبر من أوصياء مكة

Un descendant du singe mesurant 1 m 65... et quelqu'un tente de faire passer une déviation à travers sa maison.
طوله خمس أقدام و ثمانية إنشات سليل القرده و شخص ما يحاول بناء طريق جانبى من خلال منزله

Je suis le descendant direct d'Henry VII.
أنا سليل مباشر عن هنري السابع.

Son nom est indigo, un descendant du clan Brainiac.
اسمها نيلي، سليل عشيرة هوس الدماغ.

Dans mon jardin se trouve un poirier... descendant direct de pépins que le Roi crachait quand il s'asseyait dans ce même jardin.
فى حديقتي هُناك شجرة كمثري... هذا سليل مباشر من لُعاب الملك الذي بصقه فى الحديقة.

Je suis descendant direct d'Édouard II.
انا سليل مباشر لإدوارد إيي =يعني يكون من العائله الحاكمة لكن من بعيد

Je ne voudrais être celui qui présentera ceci au descendant de Saint Pierre.
هذا جيد, أنا لا أريد أن أسلم هذه إلى سليل القديس "بيتر"

Sachez que je descends d'une famille de guerriers qui remonte bravement à Richard Cœur de Lion.
ربما سيهمك أن تعرفى أننى سليل عائلة من المحاربين و الذى يعود ماضيها الشجاع اٍلى ريتشارد قلب الأسد

Petit, tu es un des descendants d'Eole... un des petits-enfants d'Atamante, qui était le roi d'Iolcos, une cité près d'ici appartenant entièrement au roi, riche en brebis et en blé
أنت ايها الولد الصغير سليل إيالوا لأنك حفيد اتامانتي الذي كان ملك أولكو مدينة بمكان قريب

Selena est une descendante de chasseurs de sorcières.
حسنا ، نعم ، نحن نعرف سيلينا هو سليل الصيادين المشعوذات.

Et on a laissé Clell Miller.
(ويمكننا اللحاق بـ (سليل ميلر إلى هناك أيضاً

La nuit que tout ça ne commence, dans les bois, il m'a dit qu'il descendait d'une longue lignée de puissants chamans.
الليلة قبل ان يبدأ كل هذا في الغابة لقد اخبرني انه سليل رجال طب اقوياء

Dans quelques jours... nous saurons peut-être enfin qui est l'héritier de Serpentard.
خلال أيام قليلة ربما سنعرف من هو سليل السليزرون