"سلين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Slean

Quand le cheval de Slean est passé par ici, il y avait encore un cavalier.
عندما مر حصان سلين من هذا المكان كان مازال هناك رجل يمتطيه

Ça n'a pas aidé... que Slean se bagarre avec Beowulf.
لم يكن الامر مفيدا سلين يتشاجر مع بياولف

Qu'il pensait que Hrothgar souhaitait que tu sois son fils, et non Slean.
غالباً عن كيف كان يتمنى روثغار ان تكون ابنه لا سلين

Hrothgar avait raison. Slean n'est pas prêt.
راثغار كان على حق, سلين ليس جاهز

Slean, tes articulations sont blanches. Ne la tiens pas si fort.
سلين,مفاصلك بيضاء, لا تمسكها باحكام

Slean est ton demi-frère. Tu es de mon sang. Mon fils.
سلين اخاك الاخر, انت من دمي, ابني

Les Huskarl de Slean sont responsables de la sécurité du Thane.
خادم سلين مسؤول عن حماية الملك

Slean, va à l'ouest voir Scorann.
سلين, توجه غرباً لملاقاة سكوران

Si Slean a rencontré Scorann, c'était pas ici.
اذا قابل سلين سكوران فلن يكونا هنا

- Où est Slean ?
اين سلين لقد عاد

Ton fils, Slean, devra prendre pour femme la fille de Gorrik et lier notre peuple par le sang ou tu n'auras pas son vote.
ابنك (سلين) يجب أن يأخذ ابنة (جوريك) كعروس وتربط شعبنا في الدم أو لن يكون تصويته لك

Tout ce qui reste à faire c'est de donner la dot à Gorrik et ramener la fiancée de Slean en vie à Herot.
الآن كل ما علينا فعله هو ان نعطي لــ(جورك) مهره وإيصال عروسة (سلين) الي (هيروت) سالمة

Slean ? Que comptes-tu faire ?
سلين, ما الذي تظن بانك فاعل؟

Ils vont trouver Slean.
سيعثرون على سلين

Ainsi je pourrais épouser Slean, pour Mere.
لذا يمكنني ان اكون عروسة (سلين) من أجل (المير)

Je suis venu pour Slean.
انا هنا من اجل سلين

Ils retrouveront Slean, j'en suis certain.
سيعثرون على سلين, انا متأكد

Tu crois qu'ils ont Slean aussi ?
تعتقد بأن لديهم سلين ايضاً

- Alors, à qui va la loyauté de Slean ? - À ta sœur.
إذن، لمن يخلص سلين لأختك

Si Slean voulait me détruire, il l'aurait fait à l'assemblée.
إذا (سلين) أراد تدميرى لكان قد فعل ذلك في النجمع