"سمار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Samar

Le Canada appuie les travaux menés par Mme Samar et la Commission afghane indépendante des droits de l'homme.
وتؤيد كندا العمل الذي تقوم به السيدة سيما سمار واللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان.

Samar, mon cher, accélère sur la route Je peux aider à arranger les choses, ou bien les nuages se sont finalement dissipés et ce est un appel sociale?
سمار ،عزيزتي ، ألديك عثرة يمكنني إزالتها؟ ، أو أن المعجزة حدثت

Brad donne le couteau à Samar, Samar fait le sale boulot.
براد أعطى الحرب لسمار سمار قام بالعمل القذر

"Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs, Gibbs." euh... "Luke était en communication avec Samar et d'autres membres ils rejoignent un nouveau salon de chat sur le Dark Web.
غيبز غيبز غيبز غيبز غيبز لوقا كان يتخاطب مع سمار و أعضاء أخرين من ألدعوه

"Pour une protection accrue, Samar change souvent de salon."
من أجل حمايه أضافيه سمار يقفز بأستمرار ألى غرف محادثه جديده

Plus tard, Samar a dit à Luke de se rendre à l'immeuble pour...
لاحقاً سمار أخبر لوقا ان يذهب الى البنايه

Quand Samar a acheté l'immeuble, il était en ruine.
عندما أشترى سمار البنايه كانت في حالة فوضى

Eh bien, il y avait la preuve que deux mones ont explosé dans le bunker de Samar.
حسناً كان هناك دليل على لغمين أنفجرت في قبو سمار

Luke était dans l'immeuble parce que Samar lui a ordonné d'y rester.
لوقا كان في البنايه لان سمار أمره بالبقاء هناك

D'accord, donc, Luke est allé dans l'immeuble pour rejoindre ses soi-disant frères, mais Samar les a tous fait partir.
حسناً , لذا لوقا ذهب الى البنايه ليلتقي مع اخوته بالدعوه لكن سمار اخرج الجميع قبل تقديمهم

Parce que Samar savait que la police hésiterait à tirer sur enfant.
لأن سمار علم بأن الشرطه ستتردد في اطلاق النار على طفل

M. Samar Sen, Premier Vice-Président
السيد سمار سن، النائب اﻷول للرئيس

40. Mansour Tulayhan Samar al-Mutayri
منصور طليحان سمار المطيري

La caution venait du compte de Samar.
الدفع قد تم من حساب سمار المصرفي

Samar a acheté cet immeuble sous un faux nom
سمار أشترى البناء تحت أسم مستعار

Samar n'est pas le seul agent dormant à accumuler des mines S sur le sol américain.
سمار ليس عضو الدعوه الوحيد S الذي يخزن أللغم على الارض الامريكيه

C'est le guide virtuel de Samar pour ses recrues.
أنها دليل ظاهري من سمار لمجنديه

-C'est ce que Samar veut, non?
هذا ما كان سمار يريده , صحيح ؟

Selon la presse arabe, des témoins oculaires ont raconté que Samar se rendait au village d'Arqah, dans la région de Djénine. Arrivé à un poste de contrôle militaire, il est sorti de sa voiture et s'est rendu aux soldats qui ont tiré sur lui sans viser, le touchant aux jambes, aux mains et sur d'autres parties du corps.
وطبقا لرواية الصحف العربية، قال شهود العيان أن سمار كان في طريقه الى قرية عرقة في منطقة جنين، وعندما وصل الى نقطة تفتيش عسكرية، ترجل من سيارته واستسلم للجنود، الذين أطلقوا النار بصورة عشوائية، فأصابوه في الساقين واليدين وأجزاء الجسم اﻷخرى.