"سمانثا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Samantha

C'était à la maison, sur la pelouse de Terrance, après que Samantha m'aie vue.
بدأت من المنزل في حديقة تيرنس بعد ان نظرت سمانثا تجاهي

Samantha, je sais que vous êtes occupée, mais quand ce sera fini... j'adorerais vous emmener dîner, juste pour bavarder.
سمانثا, أعرف أنك مشغولة, لكن عندما ينتهي هذا, أرغب بإصطحابك للغداء.. فقط من أجل الحديث

Samantha a été arrêtée pour avoir baisé sur la plage.
لقد أعتقلت سمانثا لأنها أقامت علاقة على الشاطئ

Donc j'ai appelé le numéro de Samantha Kiles du Département des Crimes Organisés.
حتى اتصلت برقم سمانثا كايلز من مركز الجرائم

Laisses moi ramener Samantha et Janet à mon labo.
اسمحي لي ان اخذ سمانثا وجانيت الى مختبري

Il existe peut-être un moyen d'empêcher Samantha d'affecter quiconque tout en te gardant en bonne santé.
ربما توجد طريقة لابقاء سمانثا من التأثير على أي شخص في حين انت لاتزالين بصحة جيدة

Samantha pourra en faire un article pour le journal.
سوف تكتب سمانثا قصة عن هذا إلى صحيفة المدرسة

Et c'est bizarre, parceque quand Samantha a interrompu la réunion, je croyais que c'était foutu.
و كان ذلك شيء غريب لان في الثاني عندما سمانثا اتت إلى المقابلة ظننت انها لخبطت كل شيء

Samantha, tu es resplendissante aujourd'hui, comme toujours.
مرحباً سمانثا أنت تبدين رائعة اليوم كالعادة

Samantha voulait la voiture pour faire les courses.
حسنا ، سمانثا تقول بأنها تحتاج السيارة لنقل بعض الأشياء

C'était Samantha Coleman.
سمانثا كولمان من محطة دبليو تي ان دبليو لأخبار المساء

Nos deux "victimes"... ont violé une fille de 15 ans en 1995, Samantha Brown.
جين ضحيتينا اغتصبوا فتاة في عمر 15 سنه في عام 1995 سمانثا براون

Samantha, Autumn, Ruby, Taylor, Tara, Tami,
سييرا ، باندي، كريستال، سمانثا روبي، تيرا، تاري، تامي،لورا

On cherche une robe de soirée pour mon amie Samantha.
-علينا إيجاد فستان يتاسب السجادة الحمراء -لصديقتي سمانثا

Hein ? Parlons de Terry Hines, Alicia Smith, Samantha Green. Où sont-elles ?
عرف عن ضحاياك , جثث تيري هاينز أليشيا سميث و سمانثا غرين اين هي ؟

On va juste remettre cette puce entre les bonnes mains... ou ils ne s'arrêteront jamais de chercher Samantha.
أنا فقط أقول, علينا أن نوصل تلك الرقاقة للأيدي الصح وقريبا وإلا فإنهم لن يتوقفوا عن البحث عن سمانثا

Sam, va avec Samantha, tu superviseras l'échange.
سام, أنت إذهب مع سمانثا, وأشرف على التسليم

Samantha nous a dit qu'elle avait un bout de votre engin.
أخبرتنا سمانثا أنها احتفظت بجزء مما على رقاقتك

Samantha m'a menti. Si vous la connaissiez, ça ne vous étonnerait pas.
سمانثا كذبت علي, لو كنت تعرفها لما استغربت

Ou votre sécurité a marché, a effrayé Samantha, donc je n'en ai pas besoin... ou elle ne lui a pas fait peur, elle s'y est préparée donc je n'en veux pas.
إما أن تكون أحتياطاتكم الأمنية قد أخافت سمانثا ,وفي هذه الحالة لست بحاجة لها, أو أنها لم تخيفها وهي مستعدة لها, وهكذا فأنا لا أريدها