| Smiley, c'est un bon argument pour la vie en plein air. | Open Subtitles | سمايلي أنا لا استطيع أن افكر سوى في العيش في الهواء الطلق خارجا |
| J'étais coincé entre les flics et Smiley Freeman, et tous me tiraient dessus. | Open Subtitles | انني اجلس في مرمى النيران بين الشرطة في جانب و سمايلي فريمان على الجانب الآخر وكلا منهما يتحين الفرصة للهجوم عليّ |
| Je sais que tu as soutiré 20 000 $ à Smiley pour planquer l'arme du crime. | Open Subtitles | كذلك انا الرجل الذي يعلم أنك أنت الذي أخذت العشرين ألف دولار من سمايلي للتستر على عملية الاغتيال |
| Stu Smiley ne m'a pas retenu pour son émission spéciale. | Open Subtitles | نجح "ستو سمايلي" ببرنامج "كوميديانز سبيشال". |
| C'est si bête que tu ne puisses pas prendre "ol'Smiley" | Open Subtitles | أمر مؤسف جداً أنه لا يمكنك أخذ (سمايلي) العجوز |
| Voilà votre addition monsieur, et merci d'avoir mangé chez "Smiley". | Open Subtitles | هذا الشيك الخاص بك سيدي "وشكراً لتناولك الطعام في "سمايلي |
| Pour moi, un double Smiley, | Open Subtitles | سآخ ساندوتش سمايلي مزدوج |
| Stella Smiley, présidente de Worldwide Prod... | Open Subtitles | ستيلا سمايلي رئيسة ... الانتاجات الدوليه |
| Et Guy Smiley est une marionnette de Rue Sésame. Visiblement, Google n'est pas mon ami. | Open Subtitles | و(غاي سمايلي) عبارة عن اسم دمية "في برنامج الاطفال "سيسيمي ستريت من الواضح أن غوغل ليس صديقي |
| Putain, Smiley, c'est toi? | Open Subtitles | Chinga tu madre! سمايلي"، هل هذا أنت ؟" |
| On court assez pendant les matchs, entraîneur Smiley. | Open Subtitles | نحن نركض دورات كافية في تدريبات كرة السلّة، أيها المدرب (سمايلي) |
| Je parle du cours d'histoire de l'entraîneur Smiley. | Open Subtitles | إنني أتحدث عن صفّ التاريخ للمدرّب (سمايلي) |
| M. Smiley, vous voulez bien répondre à M. Smith? | Open Subtitles | أيها المدرب (سمايلي)، هل ترغب بالرد على السيّد (سميث)؟ |
| Pourquoi ne pas faire venir quelqu'un pour remplacer M. Smiley pendant un mois et nous apprendre notre histoire? | Open Subtitles | مارأيكمأن يأتيشخص .. ليحلّ محلّ المدرب (سمايلي) لمدّةشهر.. ليقم بتعليمنا تاريخ السود؟ |
| M. Smiley, c'est que vos efforts pour m'insulter avec vos métaphores sont infantiles ! | Open Subtitles | يا سيد (سمايلي) هو أن محاولتك الضعيفة لإهانتي بمثال السيارات يعتبر سلوكاً غير ناضج كلياً |
| Smiley, essaie ça. | Open Subtitles | أنت سمايلي جرب هذا |
| C'est le Capitaine Smiley. Il n'est pas du tout désagréable. | Open Subtitles | هذا الكابتن (سمايلي ليس لديه عظم صلب في جسمه |
| Désolé pour Contrôle, M. Smiley | Open Subtitles | آسف بشأن ما سمعته عن (كنترول) يا سيد (سمايلي). |
| Percy et sa clique sont passés au-dessus de nous, Smiley Ils ont été droit chez le ministre | Open Subtitles | (بيرسي) ورفاقه تجاوزونا و (سمايلي) ذهب مُباشرة إلي الوزير. |
| M. Smiley n'est plus à l'hôtel changement de plan | Open Subtitles | السيد (سمايلي) ليس في الفندق، حدث تغيير في المكان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 