| Souhaitons la bienvenue à nos participants d'Amérique, la famille Simpson. | Open Subtitles | وأهلًا بمتسابقينا من الولايات المتحدة ، عائلة سمبسونز |
| Nous ne savons pas si c'était les Simpson. | Open Subtitles | لا , نحن لسنا متاكدين أنه بسبب عائلة سمبسونز |
| Où diable est Marge Simpson ? | Open Subtitles | أين هي مارج سمبسونز بحق الجحيم؟ |
| Famille Simpson, avez-vous choisi un vœu ? | Open Subtitles | الآن عائلة سمبسونز هل اخترتم أمنية ؟ |
| ♪ The Simpsons 24x22 ♪ Dangers on a Train 1ère diffusion le 19 mai 2013 | Open Subtitles | عائلة سمبسونز الموسم 2 الحلقة 22 مخاطر على متن القطار |
| Simpson, on doit y aller. | Open Subtitles | سمبسونز علينا الرحيل |
| Simpson, je t'ai dit de cuisiner son oie. | Open Subtitles | سمبسونز اخبرتك ان تطهو اوزته |
| Bonjour, les Simpson. | Open Subtitles | مرحباً يا عائلة سمبسونز |
| Je suis Marge Simpson. | Open Subtitles | أنا هي مارج سمبسونز |
| À la fin de leur première saison, les Simpson explosaient les taux d'audimat aux États-Unis et faisaient sensation à l'étranger. | Open Subtitles | بنهاية الموسم الأول كان (ذا سمبسونز) صاحبأعلىمعدلاتمشاهدة.. في (الولايات المتحدة) ويتلقى الاستحسان بالخارج |
| La série télé des Simpson connut une ascension fulgurante mais battait désormais de l'aile et vivait maintenant un enfer. | Open Subtitles | بدأ مسلسل (ذا سمبسونز) بفرص نجاح ضئيلة لكنه في طريقه للفشل الآن وصار في طريقه للجحيم |
| Très bien, les Simpson. Frappez la piñata. | Open Subtitles | حسنًا سمبسونز اضربوا الحاوية |
| Bravo, les Simpson. Vous avez gagné votre liberté. | Open Subtitles | سمبسونز ، لقد فزت بحريتك |
| ♪ Tout cela commença avec Les Simpson D'oh ! ♪ | Open Subtitles | ♪ "كلها بدأت مع (سمبسونز) "دوه ♪ |
| Allez Simpson. | Open Subtitles | هيا سمبسونز |
| Oh, vous ne séparerez pas les Simpson. | Open Subtitles | أنت لن تفرق آلـ(سمبسونز) |
| Félicitations, les Simpson. | Open Subtitles | مبروك سمبسونز |
| Mais une tempête va s'abattre sur la maison des... ♪ les Simpsons ♪ | Open Subtitles | حول بيت {\cH00FCFF\b1}♪ الـ سمبسونز ♪ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 